がいがーみゅらーけいすうかんの英語

複数のＲＦＩＤシステムが動作する環境で、複数のリーダライタ間で発生する妨害波を軽減することができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for reducing interference waves occurring between a plurality of reader/writers in the environment in which a plurality of RFID systems operate. - 特許庁

ガイガーミュラー計数管の本来測定しようとする試料以外の放射線によるバックグラウンド値を下げること。例文帳に追加

To reduce a background value due to a radiation other than that from a sample to be measured by a Geiger-Muller counter. - 特許庁

店外景品交換端末装置４０は、景品交換操作が行われると、管理サーバー２０から会員ＩＤに対応する貯玉数及び貯玉交換率を受信するとともに、店外景品サーバー３０から景品の金額を受信する。例文帳に追加

When prize exchange operation is performed, an out of shop prize exchange terminal device 40 receives a number of stored balls and a stored ball exchange rate corresponding to a member ID from the management server 20, and receives a sum of prize from an out of shop prize server 30. - 特許庁

コンピュータ７０は、干渉計５０で検出された第二レーザビームの周波数変化を表す波形データに基づき当該横波の伝播時間を求め、その伝播時間に基づき当該横波の音速を算出する。例文帳に追加

A computer 70 determines transmission time for the lateral waves based on waveform data representing frequency change of the second laser beam detected by an interferometer 50, and determines sound speed of the lateral wave based on the transmission time. - 特許庁

これにより、換算係数Ｋの算出と当該換算係数Ｋから算出される端数分経過時間Ｔａ２及び閉弁時間Ｔｂの実際の使用との間隔を短くすることができ、機関回転速度の急上昇に伴う閉弁タイミングの遅れや閉弁時間の延長を抑制することができる。例文帳に追加

Therefore, an interval between calculation of the conversion factor K and actual use of the fractional elapsed time Ta2 and the valve closing time Tb calculated based on the conversion factor K can be shortened, and delay of valve closing timing and extension of valve closing time accompanied by rapid increase in engine speed can be suppressed. - 特許庁

ここで、εは吹き込みガス種類による補正係数、Ｄｏは羽口の外管外径（ｍｍ）、Ｄは羽口の外管内径（ｍｍ）、ｄｏは羽口の内管外径（ｍｍ）、Ｕは羽口流路内の吹き込みガスの線流速（Ｎｍ／ｓ）を表す。例文帳に追加

Wherein, ε: correcting factor with the kind of blowing gas, Do: outer diameter (mm) of the outer tube in the tuyere, D: inner diameter (mm) of the outer tube in the tuyere, do: outer diameter (mm) of the inner tube in the tuyere and U: linear flowing speed (Nm/s) of the blowing gas in the flowing path of the tuyere. - 特許庁

この相関関係は、回折格子層Ｇ_ｎの結合係数κが一定であり、複数の溝２２の深さＤが一定であり、クラッド層２４のバンドギャップ波長λ_Ｅｃｌａｄが一定である場合に算出される。例文帳に追加

The correlation is calculated when the coupling coefficient κ of the diffraction grating layer G_n is constant, when the plurality of grooves 22 have a constant depth D, and when the cladding layer 24 has a band gap wavelength λ_Eclad. - 特許庁

ゲートの幾何学的形状が異なる複数種類のトランジスタを有する場合に、そのプロセスシミュレーション時間が長い。例文帳に追加

To solve the problem wherein it takes a lot of time to make process simulations of a plurality of transistors when they have gate electrodes different from each other in geometrical shape. - 特許庁