| 意味 | 例文 (384件) |
かんどうじ１ちょうめの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
「かんどうじ１ちょうめ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 384件
低熱伝導管2A内には、超電導導体1を超電導状態に維持するために冷却する導体用冷媒11が充填され、断熱管15内には、超電導導体1の電気絶縁を行う絶縁用冷媒12が充填される。例文帳に追加
The inside of the low heat conduction tube 2A is filled with the conductor cooling medium 11 cooling the superconductor 1 for keeping it in a superconduction status, while the inside of the heat insulation tube 15 is filled with an insulation cooling medium 12 performing electric insulation for the superconductor 1. - 特許庁
物体重畳光W+_1が半透明鏡５５０を透過し、半透明鏡５５０で反射した円偏光の無変調の参照光WW_1が撮像部５の法線Ｚ１の同軸上で重畳され物体参照重畳光W+WW+_1 となり同じ偏光方向の光波同士が干渉する。例文帳に追加
The object light-superposed light W+_1 is transmitted through a semitransparent mirror 550 and becomes object light and reference light-superposed light W+WW+_1 by superposition of non-modulated reference light WW_1 of circularly polarized light reflected by the semitransparent mirror 550, on the normal Z1 axis of an imaging part 5, and optical waves having the same polarization direction interfere with each other. - 特許庁
超音波センサ１、２による超音波の伝搬時間の変化よりガスの流速を測定し、通過ガス流量を求めると同時に、超音波の伝搬時間の平均の変化から温度測定手段７により温度を測定する。例文帳に追加
A gas flow velocity is measured based on change in propagation times of an ultrasonic wave by ultrasonic sensors 1, 2 to find a flow rate of the passing-through gas, and a temperature is measured concurrently by a temperature measuring means 7, based on a change in an average of the ultrasonic propagation times. - 特許庁
答弁書を提出し又は証拠を提出するのに許容される期間は，通常は1月とし，それについては，付則1の指定手数料を納付すると同時に期間延長を求める当事者の申請に対して発せられる長官の特別命令によってのみ延長することができる。例文帳に追加
The time allowed for filing the counter-statement and evidence or for leaving reply evidence shall ordinarily be one month which may be extended only by a special order of the Controller given on a petition with the fee specified in the first schedule made by party seeking extension of time:発音を聞く - 特許庁
分割出願に係る発明について第30条第1項又は第2項の規定の適用を受けようとする者が、その旨を記載した書面を特許庁長官に提出する場合、並びに分割出願に係る発明が同条第1項又は第2項に規定する発明であることを証明する書面を特許庁長官に提出する場合。例文帳に追加
Where an applicant is to submit a written statement to the Commissioner of the Patent Office for the application of the stipulation under Patent Act Article 30(1) or (2) for his divisional application, or where an applicant is to submit a document that proves that the claimed invention of his divisional application is an invention stipulated under Article 30(1) or (2).発音を聞く - 特許庁
ほぼ同時期に、「位の桃井」（桃井春蔵）の士学館（鏡新明智流剣術、新富一丁目）の塾頭を務めた武市半平太、「技の千葉」（千葉定吉）の桶町千葉道場（北辰一刀流剣術、八重洲二丁目）の塾頭を務めた坂本龍馬も免許皆伝を得ている。例文帳に追加
Around that time the following two also attained menkyo-kaiden: Hanbeita TAKECHI who was the head of the Shigakukan dojo (of the Kyoshinmeichi School of Swordsmanship at 1 Shintomi) run by 'Class Momonoi' (Shunzo MOMONOI) and Ryoma SAKAMOTO who was the head of the Okemachi Chiba dojo (of the Hokushinitto School of Swordsmanship at 2 Yaesu) founded by 'Adept Chiba' (Sadakichi CHIBA).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
長官は，技術部，法律部及び長官室の構成員の中から，その業務を指揮，監督させるために1の部門長を，また，審判部及び無効部の常勤構成員の中から必要な人数の議長を任命するものとし，同時に，他の者をその代行者とする手続を取らなければならない。例文帳に追加
The President shall appoint a Division head from among the members of each Technical Division, Legal Division and President’s Division to direct and supervise their activities; he shall also appoint the requisite number of chairmen from among the permanent members of the Appeal and the Nullity Divisions and make arrangements for others to act as their deputies.発音を聞く - 特許庁
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「かんどうじ１ちょうめ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 384件
（1） 分野調整等協議会等事業：大企業等の事業進出計画等を的確に把握し、紛争の解決を図るための相談指導事業を行うとともに、当事者間の自主的な事業活動調整の促進及び分野調整全般についての調査検討を実施した。例文帳に追加
(1) Activities of the Domain Adjustment Council: Large enterprises’ business expansion plans were properly ascertained and guidance and advice provided to help resolve disputes, while surveys and other studies were conducted to promote voluntary adjustment of business activities by the parties to disputes and facilitate domain adjustments in general.発音を聞く - 経済産業省
放射性ヨウ素が300 Bq/kg を超過したため水道水の摂取制限及び広報の要請が行われたのは、福島県内の簡易水道事業1 カ所であった（4 月1 日に解除）。例文帳に追加
utilities that the restriction on intake of tap water (applicable also to infants) and public announcement on it were requested by MHLW, are shown in Table 1. - 厚生労働省
(1) 特許庁は，補充的保護の付与に関する通知を特許庁の公報に公告すると同時に，医薬品又は植物保護製品に係る補充的保護の申請人に補充的保護証明書を発行するものとする。例文帳に追加
(1) The Patent Office shall issue a supplementary protection certificate to the applicant for supplementary protection for a medicinal product or plant protection product concurrently with the publication of a notice on the grant of supplementary protection in the official gazette of the Patent Office.発音を聞く - 特許庁
別出願が原出願の分割((1))と同時に，又は，分割後に別出願のために指定された期間内((1)から(4)まで)に行われた場合は，その出願日は，原出願が特許庁に提出された日，又は，原出願に係わる手続において特許庁に補正の届出がされた日とみなす。例文帳に追加
If the separate application is filed at the same time the original application (subsection 1) is divided or after division within the time limit set for filing the separate application (subsections 1 to 4), its filing date shall be deemed the day on which the original application was filed with the Patent Office or on which the Patent Office was notified of the amendment in the proceedings concerning the original application.発音を聞く - 特許庁
４ 第一項の規定による優先権を主張しようとする者は、その旨及び先の出願の表示を記載した書面を特許出願と同時に特許庁長官に提出しなければならない。例文帳に追加
(4) A person requesting to make a priority claim under paragraph (1) shall submit to the Commissioner of the Patent Office a document stating thereof and the indication of the earlier application along with the patent application.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
４ 第一項の規定による優先権を主張しようとする者は、その旨及び先の出願の表示を記載した書面を実用新案登録出願と同時に特許庁長官に提出しなければならない。例文帳に追加
(4) A person requesting to make a priority claim under paragraph (1) shall submit to the Commissioner of the Patent Office a document stating thereof and the indication of the Earlier Application along with the application for a utility model registration.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
本発明の超音波診断装置１では、超音波観察部１Ａのコントローラ１４は位置検出部３からの位置方向データをそのときに取り込んだ画像と関連付けて同時に画像メモリ１５に記録させる。例文帳に追加
In the ultrasonic diagnostic device 1 of this invention, the controller 14 of an ultrasonic observation part 1A associates position direction data from a position detection part 3 with images fetched at the time and records them in an image memory 15 simultaneously. - 特許庁
第百二十九条 鑑定の申出をするときは、同時に、鑑定を求める事項を記載した書面を提出しなければならない。ただし、やむを得ない事由があるときは、裁判長の定める期間内に提出すれば足りる。例文帳に追加
Article 129 (1) When requesting expert testimony, a document stating the matters for which expert testimony is sought shall be submitted at the same time; provided, however, that it shall be sufficient to submit such document within a period specified by the presiding judge, if there are unavoidable grounds therefor.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
|
| 意味 | 例文 (384件) |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「かんどうじ１ちょうめ」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
