かんじだあるびかんすの英語

周波数／空間軸未割り当てＲＢ有無判断手段は、周波数軸、空間軸で未割り当てＲＢがあれば次のユーザのスケジューリング処理へ進む。例文帳に追加

A frequency axis/space axis unallocated RB presence determination means proceeds to scheduling processing for a next user if there is an unallocated RB on the frequency or space axis. - 特許庁

現在アルツハイマー病として知られる病気として 初めて診断された患者です例文帳に追加

Was the first patient to be diagnosed with what we now call alzheimer's disease. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

病院Ｂの患者受付装置１０ｂでは、可搬媒体５０から患者プロファイル情報を読み出し、患者ＩＤを病院Ｂ固有の患者ＩＤに変更させるＩＤ変更指示情報を生成し、患者プロファイル情報とともにＩＤ変更指示情報を画像サーバ３０ｂに送信する。例文帳に追加

A patient reception apparatus 10b in a hospital B reads the patient profile information from the portable medium 50, generates ID change command information for changing the patient ID to a patient ID specific to the hospital B, and sends the ID change command information as well as the patient profile information to an image server 30b. - 特許庁

ある病気が流行すると，彼らは患者さんの血液やたんを検査し，病気の原因となっている病原体を特定します。例文帳に追加

When an epidemic occurs, they test patients' blood and sputum to identify the agents causing the disease. - 浜島書店 Catch a Wave

病気観や患者処遇のあり方の統一が強く推進されるのは、近代国家による統治へ転換して以降と考えられる。例文帳に追加

It was a period of transition toward the unification of them in which the central government and subordinate domains (the shogunate system") were established as a unified system and communication means saw progress. - 厚生労働省

抗ＥｒｂＢ２抗体と、アントラサイクリン以外の化学療法剤との組合せを、ヒトの患者に有効量投与するＥｒｂＢ２を過剰発現による疾患と診断されたヒトの患者の治療方法。例文帳に追加

The therapeutic method for human patients diagnosed as a disease caused by the overexpression of ErbB2 is to administer an effective amount of a combination of an anti-ErbB2 antibody and a chemotherapeutic agent except anthracycline. - 特許庁

基準呼吸パラメータが確立される第１期と患者の有効な換気の変化が誘発される第２期とを有する微分フィック技術である。例文帳に追加

A differential Fick technique includes a first phase in which baseline breathing parameters are established and a second phase in which a change in the effective ventilation of a patient is induced. - 特許庁

本発明の目的は、カンジダ・アルビカンスに対して優れた抗菌作用を有していながら、刺激性及び他の常在菌に対する悪影響が低減されているカンジダ症の予防又は治療用組成物を提供することである。例文帳に追加

To obtain a composition for preventing or treating candidiasis, which has reduced irritant property and an adverse effect on indigenous bacteria in spite of having an excellent antifungal action on Candida albicans. - 特許庁