かんしょぬきの英語

そして、レバーを押すための部材として、球タンクとは別に球抜きスイッチの操作に応じて可動するレバー干渉部を設ける。例文帳に追加

Then, as a member for pressing the lever, a lever interference part movable in accordance with the operation of a ball discharge switch is provided separately from the ball tank. - 特許庁

円滑な緯糸送り運動を可能にすると共に、測長ドラムと送りドラムとの干渉を防止することにある。例文帳に追加

To smooth a weft feeding movement and to prevent a length measuring drum and a feed drum from mutually interacting. - 特許庁

そして、レバーを押すための部材として、球タンクとは別に球抜きスイッチの操作に応じて可動するレバー干渉部を設ける。例文帳に追加

The game machine also has a lever interference part as a member for pressing the lever, movable according to the operation of a ball discharge switch, separately from the ball tank. - 特許庁

コンクリート内の鉄筋などと干渉せず、設置作業が容易であるとともに、引き抜き強度を高める。例文帳に追加

To provide an insert main body which can be easily installed without interfering with steel bars in concrete and its pull-out strength can be enhanced. - 特許庁

待機側モジュールの抜き差しに際して、モジュール間干渉に起因する外乱を発生させることがない二重化出力装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a duplex output device and the like that prevent a disturbance due to an inter-module interference when a standby side module is removed or attached. - 特許庁

アーム５０がＤＯＷＮ位置にある場合、バー６０が本体ユニットと干渉してクリーニングユニットＵＣの抜き出しが防止される。例文帳に追加

When the arm 50 is set at the DOWN position, a bar 60 interferes with the main unit to prevent removal of the cleaning unit UC. - 特許庁

パルプモールド（パルプモールド緩衝材１１）の型抜き空隙部（凹形状部１２）にダンボール材（ダンボール折り曲げ品１３）を嵌合させる。例文帳に追加

A cardboard material (a cardboard bent item 13) is fitted to a die removing clearance part (a notch shape part 12) of a pulp mold (a pulp mold shock absorbing material 11). - 特許庁

成膜室内では、多数のＲＦ電極３とヒータが平行に配置されているが、ＲＦ電極３を面方向に移動させて抜き出すので、ＲＦ電極３を抜き出す際に抜き出されるＲＦ電極３が隣接するヒータ等と干渉することがない。例文帳に追加

Although many RF electrodes 3 and heaters are disposed in parallel with one another in a film forming chamber, the RF electrodes 3 do not interfere with their adjacent heaters etc., at the time of pulling out the electrodes 3, because the electrodes are pulled out by moving the electrodes 3 in the facial direction. - 特許庁