かんざらしの英語

木材の端のザラザラした部分に用いられる小型カンナ例文帳に追加

a small plane used on end grains of wood発音を聞く  - 日本語WordNet

ざらつきと干渉を共に抑制した中間調処理を行う。例文帳に追加

To perform halftone processing suppressing both roughness and interference. - 特許庁

グラデーションを用いた透過画像のざらつき感を従来よりも抑える。例文帳に追加

To suppress feeling of roughness of a transmission image using gradation than before. - 特許庁

風味が良好であり、タンパク質の凝集による米飯のざらつきが抑制され、ざらつきの感じないカルシウム強化米飯の提供。例文帳に追加

To obtain a calcium-enriched cooked rice having good taste and suppressed in roughness due to aggregation of protein and thus free from rough feeling. - 特許庁

ピカソは、博物館のこの新館に飾られている例文帳に追加

Picasso hangs in this new wing of the museum発音を聞く  - 日本語WordNet

比較的大きな粒子からなる感触的または物質的にざらついている質感の例文帳に追加

of textures that are rough to the touch or substances consisting of relatively large particles発音を聞く  - 日本語WordNet

こちらの灰皿を交換いたしましょうか？例文帳に追加

May I change the ashtray? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

（福岡案第二条）官武一途庶民に至る迄各其志を遂げ人心をして倦まざらしむるを要す例文帳に追加

(The second article of Fukuoka draft) 官武一途庶民に至る迄各其志を遂げ人心をして倦まざらしむるを要す。 (The common people, no less than the civil and military officials, shall all be allowed to pursue their own calling so that there may be no discontent.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス