〈野菜・果物の〉	skin; (a) peel (むいた皮)
〈レモンなどの厚い皮〉	(a) rind
〈穀物の〉	a husk; a shell
〈樹皮〉	bark
〈液体の表面の薄皮〉	film
〈牛乳・クリームの〉	cream

りんごの皮

the rind of an apple

apple peel

みかんの皮

orange peel

トマト[バナナ]の皮

tomato [banana] skin

パンの皮

the crust of bread

ピーナッツの皮

the skin of a peanut

とうもろこしの皮

the husk of maize

皮のついたままのじゃがいも

a potato in its skin

〈丸焼きにした〉 a jacket potato; a potato in its jacket

皮をむく

peel 《a potato》

pare 《an apple》

木の皮をはぐ

take the bark off 《a tree》

bark 《a tree》

皮ごと食べる

eat 《a tomato》 skin and all [with the skin on].

〈中身を覆い包むもの〉

シュークリームの皮

a choux pastry shell

ふとんの皮

⇒ふとん(布団皮[地]).

〈物事の表面を包むもの〉

欲の皮が突っ張った

grasping

greedy

avaricious

ばけの皮

⇒ばけのかわ.

皮むきナイフ

a paring knife.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「かわ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49962件

例文

かわ?例文帳に追加

River? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

わかるわ...例文帳に追加

I know... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

わかるわ例文帳に追加

I'm aware. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

わかるわ例文帳に追加

I understand. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

わずか例文帳に追加

only発音を聞く - EDR日英対訳辞書

かわ?例文帳に追加

The river? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

かわせ!例文帳に追加

Duck! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

佳話

読み方：かわ

文法情報	（名詞）
対訳	good story; beautiful story; heartwarming story

側

読み方：かわ、がわ

(1)

文法情報	（名詞、接尾辞）
対訳	side (of something, or taking someone's side); part

(2)

文法情報	（名詞、接尾辞）
対訳	(watch) case

川

読み方：かわ、がわ

河とも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	river; stream

(2)

文法情報	（接尾辞）
対訳	(suffix used with the names of rivers) River; the ... river

河

読み方：かわ、ホー

文法情報	（名詞）
対訳	discarded tiles; discards

皮

読み方：かわ

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	skin; hide; pelt; fur

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	rind; peel; husk; bark

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	shell; sheath; wrapping

(4)

文法情報	（名詞）
対訳	mask (hiding one's true nature); seeming

鈹

読み方：かわ

文法情報	（名詞）
対訳	matte (metallurgical)

革

読み方：かわ

文法情報	（名詞）
対訳	leather

出典元索引用語索引ランキング

かわ

regulus，matte

出典元索引用語索引ランキング

かわ

regulus; matte

出典元索引用語索引ランキング

川

***** かわシソーラス Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

river *** (n*) 共起表現

皮

***** かわ Google, WikiPedia

peel ** (n*) 共起表現

革

**** かわ Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

leather ** (n) 共起表現

かわ

regulus，matte

川

stream

皮

hide，kip，peel，skin，rind

革

leather

出典元索引用語索引ランキング

かわ

日本人苗字

加波、加和、河、賀和、香和、川、側、汾

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Kawa	Kawa	Kawa	Kawa

かわ

日本人名前

かわ、佳和、加輪、可和、嘉和、華和、賀輪、香輪

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Kawa	Kawa	Kawa	Kawa

かわ

地名

英語 Kawa

川

出典元索引用語索引ランキング

側

読み方かわ

名詞

A side

用例

その家はどちら側か
On which side of the street is the house?

こちら側か向こう側か
Is it on this side or on the other side?

河のこちら側に、向こう側に
on this side of the river―on the other side of the river

この河はこちら側は浅いが向こう側は深い
The river is shallow on this side, but deep on the other side.

両側
either side （both sides と言うべからず）.

河が両側に溢れた
The river overflowed on either side.

その家は北側か
Is the house on the north side?

右側だ
It is on the right-hand side.

内側が赤くて外側は青い
It is red on the inside and green on the outside.

（＝列）a row

用例

二側に並ぶ
to stand in two rows

用例

時計の側
a watch-case

金側時計
a watch in a gold case
a gold watch

河、川

読み方かわ

名詞

（大なるものは）a river:（小なるものは）a rivulet; a brook:（大小にかかわらず）a stream

用例

河が流れる
A river flows.

河がうねって流れる
A river winds
A river meanders.

隅田川は東京市中を流れて東京湾に入る
The （river） Sumida flows through the City of Tokyo, and empties into the Bay of Tokyo.

河が溢れる
A river overflows.

河が出水する
A river rises.

河の水が退く
A river goes down.

河が岸を洗う
A river washes its shores.

河を越す、河を渡る
to cross a river―（泳いでなら）―swim across a river―swim over a river

河を渉る、河を徒渉る
to wade across a stream―ford a stream

河の源
the source of a river―the head of a river

河を溯ってその水源を探る
to trace a river to its source

この河はその源を湖水に発する
The river flows from a lake
The river rises from a lake
The river takes its rise in a lake.

河の土手
the bank of a river

河のほとり
the banks of a river

河の上流
the upper courses of a river―the upper reaches of a river

河の下流
the lower courses of a river―the lower reaches of a river

河上
up stream

河下
down stream

河を上る
to go up a river―go upstream

河を下る
to go down a river―go downstream

河のこちら側に
on this side of the river

河の向こう側に
on the other side of the river

河向こうに
across the river

川股
the fork of a river

川中
the middle of a river

河底
a river-bed―the channel of a river

河の支流
a tributary （stream）

河口
the mouth of a river―an estuary

河童の河流れ、河立ちは河で果てる
“Good swimmers are oftenest drowned.”【イディオム・格言的】

彼は河で死んだ
He was drowned in a river.

あの人に河で助けられたことがある
He once rescued me from drowning.

川船
a river-boat

川蒸気
a river-steamer

川風
a river breeze

川魚
a fresh-water fish

河、川

読み方かわ

名詞

（大なるものは）a river:（小なるものは）a rivulet; a brook:（大小にかかわらず）a stream

用例

河が流れる
A river flows.

河がうねって流れる
A river winds
A river meanders.

隅田川は東京市中を流れて東京湾に入る
The （river） Sumida flows through the City of Tokyo, and empties into the Bay of Tokyo.

河が溢れる
A river overflows.

河が出水する
A river rises.

河の水が退く
A river goes down.

河が岸を洗う
A river washes its shores.

河を越す、河を渡る
to cross a river―（泳いでなら）―swim across a river―swim over a river

河を渉る、河を徒渉る
to wade across a stream―ford a stream

河の源
the source of a river―the head of a river

河を溯ってその水源を探る
to trace a river to its source

この河はその源を湖水に発する
The river flows from a lake
The river rises from a lake
The river takes its rise in a lake.

河の土手
the bank of a river

河のほとり
the banks of a river

河の上流
the upper courses of a river―the upper reaches of a river

河の下流
the lower courses of a river―the lower reaches of a river

河上
up stream

河下
down stream

河を上る
to go up a river―go upstream

河を下る
to go down a river―go downstream

河のこちら側に
on this side of the river

河の向こう側に
on the other side of the river

河向こうに
across the river

川股
the fork of a river

川中
the middle of a river

河底
a river-bed―the channel of a river

河の支流
a tributary （stream）

河口
the mouth of a river―an estuary

河童の河流れ、河立ちは河で果てる
“Good swimmers are oftenest drowned.”【イディオム・格言的】

彼は河で死んだ
He was drowned in a river.

あの人に河で助けられたことがある
He once rescued me from drowning.

川船
a river-boat

川蒸気
a river-steamer

川風
a river breeze

川魚
a fresh-water fish

皮

読み方かわ

名詞

The skin; the integument:（牛馬の皮）a hide:（虎や熊の皮）a skin:（なめし皮）leather:（毛皮）a fur; a pelt:（木の皮）bark:（果物の皮）rind:（蜜柑の皮）peel:（パンなどの皮）crust:（葱などの皮）a coat:（竹などの皮）a sheath:（芋などをむいた皮）parings

用例

虎死して皮を残す
A tiger leaves a skin behind him.

虎の皮
a tiger-skin

豹の皮
a leopard-skin

熊の皮
a bear-skin

馬の皮
a horse-hide

牛の皮
a cow-hide

羊の皮
a sheep-skin

豚の皮
a pig-skin

犬の皮
a dog-skin

猫の皮
a cat-skin

兎の皮
a rabbit-skin

鮫の皮
a shark-skin

木の皮
the bark of a tree

竹の皮
a bamboo-sheath

蜜柑の皮
orange-peel

水瓜の皮
the rind of a water-melon

靴の皮
shoe-leather

皮のついた芋
potatoes in the skin

皮を鞣｛なめ｝す
to tan hides―dress skins

皮をむく
to peel off the skin―excoriate the skin―（魚のなら）―skin a fish―（木のなら）―bark a tree―（馬のなら）―flay a horse―（蜜柑のなら）―peel an orange―（リンゴのなら）―pare an apple―（一般の果物のなら）―rind a fruit―（唇のなら）―excoriate the lips

リンゴの（むいた）皮
an apple-paring

面｛つら｝の皮をむいてやった
I put him to shame―put him to the blush.

皮がむける
The skin peels off.

顔の皮がむける
The face peels.

化の皮がむける
to show one's true colours―show the cloven hoof―betray oneself

皮が張る
A crust forms―A coat forms―on the surface.

本は革綴じ
The book is bound in leather.

美人は皮一重
“Beauty is but skin-deep.”【イディオム・格言的】

人間の皮をかぶった化物だ
He is a monster in human shape.

骨と皮ばかり
He is all skin and bones―a bag of hones―reduced to a skeleton.

腹の皮をよじる
to split one's sides with laughter

面の皮が厚い
He is brazen―brazen-faced―impudent―saucy―as bold as brass―（米国にては）―cheeky―（英国が米国人を評して）―Jonathan has cheek―（米国人が英国人を評して）―Cockney assurance.

出典元索引用語索引ランキング

「かわ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49962件

例文

分かるわ例文帳に追加

I understand. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

分かるわ例文帳に追加

I know - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

分かるわ例文帳に追加

I see. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"分かるわ"例文帳に追加

I understand. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

分かるわ例文帳に追加

I can. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

分かるわ例文帳に追加

I do. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

わかるわかるわ...例文帳に追加

I know, I know. i... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

わかったわ。わかった?例文帳に追加

Alright... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「かわ」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「かわ」の用語索引

かわのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

かわの英語

研究社新和英中辞典での「かわ」の英訳

かわ革

かわ^１川

かわ^２皮

「かわ」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「かわ」の英訳

佳話

側

川

河

皮

鈹

革

機械工学英和和英辞典での「かわ」の英訳

かわ

JST科学技術用語日英対訳辞書での「かわ」の英訳

かわ

ライフサイエンス辞書での「かわ」の英訳

川

皮

革

日英・英日専門用語辞書での「かわ」の英訳

かわ

川

皮

革

日英固有名詞辞典での「かわ」の英訳

かわ

かわ

かわ

斎藤和英大辞典での「かわ」の英訳

側

河、川

河、川

皮

「かわ」の部分一致の例文検索結果

「かわ」のお隣キーワード

かわの英語

かわ 革

かわ１ 川

かわ２ 皮

「かわ」の部分一致の例文検索結果

佳話

側

川

河

皮

鈹

革

かわ

かわ

川

皮

革

かわ

川

皮

革

かわ

かわ

かわ

側

河、川

河、川

皮

「かわ」の部分一致の例文検索結果

「かわ」のお隣キーワード

かわ革

かわ^１川

かわ^２皮