かりゆしウェアの英語

供給者より配布された媒体を使用して使用者のコンピュータにソフトウェアをインストールする際、ソフトウェアのインストール可能回数を可換記録媒体のユーザアクセス不可領域に記録しておき、ソフトウェアのインストール実行時に何回目のインストールであったかを更新するインストール実行カウンタ値を可換記録媒体のユーザアクセス不可領域に記録する。例文帳に追加

In using a medium distributed by the supplier to install software in a user's computer, the number of software installable times is recorded in a user unaccessible area of an exchangeable recording medium, and when the software is installed, an installation performance counter value that updates what number installation is recorded in the user unaccessible area of the exchangeable recording medium. - 特許庁

配置自由度を確保しつつコストダウンを図り、ハードウェア的な構成によって検出精度を向上させる回転位置検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rotational position detector capable of reducing its cost while ensuring freedom of arrangement, and increasing detection precision by hardware structure. - 特許庁

I2C通信装置は、拡張コマンドをソフトウェアデータとともに光モジュール１１０に送信するI2Cコマンド送信部１０４を有する。例文帳に追加

A I2C communication device includes an I2C command transmission part 104 that transmits an expanded command to an optical module 110 with software data. - 特許庁

繊維を主たる構成材料としてなるインナーウェアであり、該繊維表面に、アルキルシリケート系樹脂、シリコーン系樹脂およびフッ素系樹脂から選ばれた少なくとも１種のバインダーと、光触媒剤を有することを特徴とするインナーウェア。例文帳に追加

This innerwear is such as to consist mainly of fiber and to be characterized by that the surface of each fabric fiber is provided with at least one kind of binder selected from an alkyl silicate-based resin, silicone-based resin and fluorine-based resin, and a photocatalytic agent. - 特許庁

通常のユーザのパソコンのハードウェア・リソースの有効活用をはかるとともに、プロバイダのサーバの台数増加の抑制をはかり、特殊ユーザのニーズにも応える情報処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processing system capable of effectively utilizing the hardware and resources of a personal computer of a common user, restraining increase of the number of servers of a provider, and responding to needs of a special user. - 特許庁

高位合成におけるハードウェアリソース共有化において、共有化によって発生する通常は活性化しないパス（フォールスパス）のうちフォールスループやロングフォールスパスを発生させないで高い共有化率を実現する。例文帳に追加

To achieve a high sharing rate without generating a false loop and a long false path among paths (false paths) to be generated by sharing and not to be activated usually in sharing hardware resources in a high-level synthesis. - 特許庁

ＣＤ−ＭＲＷ規格に準拠した処理を行う光ディスクコントローラにおいて、１つのＣＰＵで複数のソフトウェアを独立に実行する場合にも、ＣＤ−ＭＲＷ規格特有の処理の処理性能を向上させる。例文帳に追加

To improve the performance of processing special to a CD-MRW standard even when a plurality of softwares are independently performed by one CPU in an optical disk controller for performing processing in accordance with the CD-MRW standard. - 特許庁

繰り返し洗濯でも良好な風合いを有し、消臭性、抗菌性、保湿性、パッカリング性、プリーツ性、保型性、W&W(ウォッシュアンドウェア)性等に優れたセルロース系含有繊維構造物及び繊維製品を提供する。例文帳に追加

To provide a cellulosic fiber-containing fiber product which has a good touch, even when repeatedly washed, and further has excellent deodorizing, antibacterial, moisture-retaining, puckering, pleating, shape-retaining, and W and W(wash and wear) properties and the like. - 特許庁