からでっぽうの英語

一方3つ目の「天職だから」では例文帳に追加

While in the third one, in the calling - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

生分解性樹脂からなる発泡体であって、発泡剤の取り扱い性が良く、発泡体中に発泡剤の残渣が残らない発泡体を提供する。例文帳に追加

To provide a foam comprising a biodegradable resin with excellent handing property of a foaming agent and free from remaining foaming agent in the foam. - 特許庁

樹脂材と発泡剤とからなる発泡性樹脂材料７０を成形型のキャビティ１内に注入して部分発泡させて，発泡剤を発泡させた発泡部７１と，発泡剤を発泡させない未発泡部７２とからなる樹脂成形品７を製造する方法である。例文帳に追加

The manufacturing method of this resin molding is to pour an expandable resin material 70 consisting of a resin material and an expanding agent in the cavity 1 of a mold for partially expansion so as to manufacture a resin molded product 7 consisting of expanded parts 71, in each of which the expanding agent is expanded, and an unexpanded part 72, in which no expanding agent is expanded. - 特許庁

発泡部材、発泡部材積層体及び発泡部材が用いられた電気・電子機器類例文帳に追加

FOAMED MEMBER, FOAMED MEMBER LAMINATE, AND ELECTRIC/ELECTRONIC DEVICES USING FOAMED MEMBER - 特許庁

ですから まるで私達は診断する力を得た一方例文帳に追加

And so it's as if we have the power to diagnose - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

多孔質体を用いた発泡電線の製造方法及び発泡電線例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING FOAM-INSULATED WIRE USING POROUS BODY, AND FOAM-INSULATED WIRE - 特許庁

ですから 政府は 新しいことを試せる一方で例文帳に追加

So that means that they can try out new stuff - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一方の親がエイズで亡くなったからです例文帳に追加

Because the other parent has died through aids. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書