かへんかんすうはっせいきの英語

比較器４８は、相関係数を可変相関しきい値と比較し、相関係数が可変相関しきい値に達したときにシグネチャ・トリガを発生する。例文帳に追加

By comparing the correlation coefficient with a variable correlation threshold, a comparator 48 generates the signature trigger, when the correlation coefficient reaches the variable correlation threshold. - 特許庁

１つの参照クロックのクロック信号を周波数変換して、等間隔光周波数コム発生器や光変調器の変調部に供給する。例文帳に追加

A clock signal from one reference clock is frequency-converted and supplied to a regular-interval optical frequency comb generator and modulation parts of optical modulators. - 特許庁

半導体デバイスの熱雑音による電流変化を利用してビット列を発生する第１の乱数発生部（１）と、第１の乱数発生部で発生されたビット列を入力し、帰還路付きのシフトレジスタを用いて乱数を発生する第２の乱数発生部（２）を有する。例文帳に追加

A random number generator has a first random number generation part (1) which generates a bit string by using the current change due to the thermal noises of a semiconductor device, and a second random number generation part (2) in which the bit string generated by the first random number generation part is inputted and generates random numbers by using a shift register with a feedback path. - 特許庁

間接変調回路において、周波数発生器10で、送信周波数の４／５倍の周波数の局部発振信号を発生する。例文帳に追加

In this indirect modulation circuit, a frequency generator 10 generates a local oscillation signal of a frequency being 4/5 times as long as a transmission frequency. - 特許庁

ステップ３のデジタルカオス信号発生では、初期変換鍵Ｋｈをカオス関数の初期値とし、デジタルカオス信号Ｃを発生する。例文帳に追加

In a step 3 for digital chaos signal generation, the initial conversion key Kh is defined as an initial value of a chaos function, and a digital chaos signal C is generated. - 特許庁

その際に、変換先話者の発声データ量が少ない場合には、「類似音素」,「有声音区間/無声音区間」等の平均周波数ワーピング関数を用いることによって、変換先話者の発声データ量が少ない場合でも対処することができ、変換先話者の発声負担を軽減できる。例文帳に追加

At this time, when the speaking data amount of the conversion destination speaker is small, mean frequency warping functions of 'similar phonemes', 'voiced/voiceless sound sections', etc., are used to cope with the case, thereby easing the burden of speaking on the conversion destination speaker. - 特許庁

周期的な電気負荷の発生に起因する内燃機関の回転数の変動を抑圧する。例文帳に追加

To suppress the variation in speed of an internal combustion engine caused by the occurrence of a periodic electric load. - 特許庁

本システムは、前記入力信号の対数表現を発生する対数変換器（１６）を含む。例文帳に追加

The system includes a logarithmic converter (16) that creates a logarithmic representation of the input signal. - 特許庁