かねちかちょうの英語

労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。例文帳に追加

The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating. - Tatoeba例文

労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。例文帳に追加

The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.発音を聞く  - Tanaka Corpus

冷凍・空調装置、可燃性冷媒の回収方法、冷媒回収装置例文帳に追加

REFRIGERATING AIR CONDITIONER, AND METHOD AND DEVICE FOR RECOVERING FLAMMABLE REFRIGERANT - 特許庁

８　監事は、会長、理事長、理事又は中央協会の職員を兼ねてはならない。例文帳に追加

(8) No auditor shall concurrently hold the post of chairman, president, director or employee of the Central Association.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

調理容器を有効に加熱できる位置から逸脱した位置に当該調理容器が置かれても、その位置からどこに調理容器を移動すればよいかを使用者に報知することができる誘導加熱調理器及び誘導加熱調理器における被加熱物の適正位置誘導方法を提供する。例文帳に追加

To provide an induction heating cooker and a heating target appropriate position guide method for an induction heating cooker which can notify a user which position is appropriate for a cooker to be transferred from the current position even in the case where the cooker is placed out of a position for efficiently heating the cooker. - 特許庁

加熱調理器を、加熱容器を載置するためのトッププレートを有し、前記加熱容器内の被加熱物を加熱手段により加熱調理する加熱調理器本体と、前記加熱調理器本体に伝わる振動レベルを検出する振動センサと、前記振動センサの出力に基づいて前記加熱容器内の被加熱物の沸騰状態を二形態以上報知可能な報知手段とを備えて構成した。例文帳に追加

The heating cooker having a top plate for putting the heating vessel comprises a heating cooker main body heating the object to be cooked in the heating vessel through a heating means, a vibration sensor detecting the level of vibration generated at the heating vessel, and a notifying means capable of notifying the boiling state of the object to be cooked in the heating vessel in two or more forms depending on the output of the vibration sensor. - 特許庁

連続式加熱調理装置１は、熱気供給手段８からの熱気および蒸気供給手段９からの蒸気で被加熱物Ａを加熱可能な第１加熱室11と、第１加熱室11と隣接して位置して遠赤外線ヒータ10で被加熱物Ａを加熱可能な第２加熱室12とを備える。例文帳に追加

This continuous cooker 1 is provided with a first heating chamber 11 capable of heating the heated object A by heat from a heat supply means 8 and steam from a steam supply means 9, and a second heating chamber 12 positioned adjacent to the first heating chamber 11 and capable of heating the heated object with a far infrared heater 10. - 特許庁

すなわち、加熱ロールを、定期的に高温度で温調することによって、加熱ロールに熱膨張を起こさせる。例文帳に追加

That is, temperature adjustment is periodically applied to the heating roll, at a high temperature to cause thermal expansion to the heating roll. - 特許庁