かちのこるの英語

残存価格は、ある資産の減価償却で法定耐用年数を過ぎた後に残る価値のことです。例文帳に追加

Residual value is the remaining value after the legal service life of a depreciated asset. - Weblio英語基本例文集

石(いわ)見(み)利(とし)勝(かつ)姫路市長は「今日は城の歴史に残る日だ。」と語った。例文帳に追加

Iwami Toshikatsu, the mayor of Himeji City, said, "This is a historic day for the castle." - 浜島書店 Catch a Wave

米を精米した後に残るもみがらを粉砕して 家畜等の飼料として再利用する方法例文帳に追加

METHOD FOR REUSING CHAFF LEFT AFTER POLISHING RICE AS FEED FOR LIVESTOCK OR THE LIKE AFTER GROUND - 特許庁

各地に残る「一里塚」「丁石」「道標」の大半が江戸時代に設置されたものとされる。例文帳に追加

The majority of roadside signs such as "Ichirizuka" (milestone marker for a "Ri"- about 3.927km), "Choishi" (milestone marker for a "Cho" - about 109m) and "Michishirube" (guideposts) remain today in many areas and are assumed to have been installed during the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このうち正倉院に残る天平勝宝の年号をもつものは、大仏開眼法要の時に使われたものである。例文帳に追加

Of these, the masks with the name of Tenpyo-shoho era (749 - 757), which remain at Shoso-in, were used at the Great Buddha Eye-opening ceremony.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の歴史上に残る貨幣発行は全て流通貨幣であり、厭勝銭という宗教的な目的の貨幣発行を示す記録はない。例文帳に追加

All the currency issuances in the history of Japan was circulating money and there is no record referring to those of incantation coin for religious purpose.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

価値カード，チケット類などの有効化された状態の商品が代金未収のまま店側に残るのを未然に防止する。例文帳に追加

To prevent a validated merchandise such as a value card and a ticket from remaining at a store in an account-receivable state. - 特許庁

マイタケを含む茸類およびその根茎部、殊にマイタケの根茎部（マイタケマット）をペット、家畜類の飼料に混入する。例文帳に追加

This health food for pet animals and livestock is obtained by adding mushroom including Grifola frondosa, root stock thereof, especially of Grifola frondosa (Grifola frondosa mat) to feed for pet animals, livestock or the like. - 特許庁