かたぐちくぐえの英語

シリンダヘッド１１の嵌着口１９周縁部に導体２２がプリントされた基板２３を配置し、その導体２２のプリント部分を嵌着口１９内方に延長して他方の端子２４とする。例文帳に追加

A substrate 23, having a conductor 22 printed thereon, is arranged on a circumference edge part of the fitting hole 19 on a cylinder heat 11 and the print part of the conductor 22 is extended into the fitting hole to be another terminal 24. - 特許庁

情報処理装置は、キーボード装着口7を有する筐体3と、キーボードボデー166を有するキーボード装置165とを備えている。例文帳に追加

The information processor has a housing 3 which has a keyboard mount opening 7 and a keyboard device 165 which has a keyboard body 166. - 特許庁

Ｔ形ブッシングにおける接続用母線の接続口の穴形状を外側に向かって直径が大きくなる円錐形状とする。例文帳に追加

The hole shape of the connection port, to connect with a bus for connection on a T-type bushing, is formed into a cone whose diameter becomes longer toward the outside of the connection port. - 特許庁

蛇口接続口２１は、略円筒形状の円筒部２３と、円筒部２３の内周面から内方へ突出する二つの環状リップ２４，２５で一体的に構成されている。例文帳に追加

The faucet connecting port 21 is integrally composed of a cylindrical part 23 of an almost cylindrical shape and two annular lips 24, 25 projecting inward from an inner peripheral surface of the cylindrical part 23. - 特許庁

入口穴４２は、ホース接続口３２ｂの底面からフランジ３２の下面の中心から斜め左前方にずれた位置に開口するように、いわば接線方向に延びて形成されている。例文帳に追加

The inlet hole 42 is formed to be extended from a bottom face of a hose connection port 32b to the tangent line direction, to be opened in a position shifted from the center of the lower face of the flange 32 to an obliquely left front direction. - 特許庁

貯湯式給湯機２０においては、給水配管３が接続される給水接続口（給水配管接続部）５と、給湯配管４が接続される給湯接続口（給湯配管接続部）８とは、筐体２０ａに対して電気的絶縁状態で設けられている。例文帳に追加

In this hot water storage type water heater 20, a water supply connection port (water supply pipe connecting portion ) 5 connected with a water supply pipe 3, and a hot water supply connection port (hot water supply pipe connecting portion ) 8 connected with a hot water supply pipe 4 are disposed in an electrically insulating state with respect to a housing 20a. - 特許庁

ポータブルコンピュータ1のような電子機器は、キーボード装着口10が開口された筐体4と；キーボード装着口に設置されたキーボードユニット13と；筐体の内部に収容され、半導体パッケージ36に熱的に接続されるとともに、キーボードユニットの下方に位置されたヒートシンク40と；筐体にヒンジ金具31を介して回動可能に支持されたディスプレイユニット3と；を備えている。例文帳に追加

An electronic equipment such as a portable computer 1 comprises a case 4 with an opening of a keyboard attaching opening 10, a keyboard unit 13 provided to the keyboard attaching opening, a heat sink 40 housed inside the case, thermally connected to a semiconductor package 36, and positioned below the keyboard unit, and a display unit 3 supported by the case through a hinge fitting 31 for rotation. - 特許庁

そして、継手２は、継手本体３の一方に、流体管１が連結される連結口３ｃを備えるとともに、継手本体３の他方に、水栓とか流体管とか他の継手とかの被接続部材が接続される接続口３ｄを備える。例文帳に追加

The joint 2 includes a connection port 3c to which a fluid pipe 1 is connected, on one side of the joint body 3, and a connection port 3d to which a connected member such as a faucet, a fluid pipe or another joint is connected, on the other side of the joint body 3. - 特許庁