かしゃぐまの英語

参加者同士の友情を育むことを目的とした社会的な集まり例文帳に追加

a social gathering intended to create goodwill among the participants発音を聞く  - 日本語WordNet

飛香舎という,中宮や女御がすまう内裏内の建物例文帳に追加

in Japan, a building in the Imperial Palace called the Wisteria building発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

農民軍参加者はのべ13万人を超えると推定されている。例文帳に追加

A total of more than 130,000 farmers are estimated to have joined the armed peasants.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神楽岡社（祭神：雷神、オオヤマツミ、淤加美神（2文字目は「雨」の下に「口口口」、その下に「龍」）例文帳に追加

Kaguraoka-sha (Deities: Ikazuchi-no-kami, Oyamatsumi, Okami-no-kami)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また前記不正通過者検出装置からの不正通過者検出信号に基づいて、不正通過者による管理区域出入口の通過時点を録画するように構成した不正通過者録画システムである。例文帳に追加

The illegal passenger recording system is constituted so as to record the passing time of the illegal passenger through the entrance of the management region on the basis of the illegal passenger detection signal from the illegal passenger detection apparatus. - 特許庁

また、ゲームプログラムは、参加者数と参加者が選択した駒の種類等に応じた大きさと形のゲーム盤面を構成させる。例文帳に追加

The game program constitutes a game board surface having a size and shape according to the number of participants and the kinds of pieces or the like selected by the participants. - 特許庁

臨床試験のうちで、参加者がさまざまな治療群に無作為に登録されていないもの。例文帳に追加

a clinical trial in which the participants are not assigned by chance to different treatment groups.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

イベント主催者端末装置、イベント参加者端末装置、イベント開催システム、参加者召集方法、及びプログラム例文帳に追加

EVENT ORGANIZER TERMINAL UNIT, EVENT PARTICIPANT TERMINAL UNIT, EVENT HOLDING SYSTEM, PARTICIPANT CALLING METHOD, AND PROGRAM - 特許庁