かげきしょうじょ!!の英語

症状が急激に悪化することもある例文帳に追加

His symptoms will worsen rapidly. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

冷温の刺激によって生じる感覚例文帳に追加

a sense caused by a cold temperature stimulus発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

昨夜 別の狙撃者が 確かに僕に 照準を合わせた例文帳に追加

Last night, I was in the sights of another assassin's rifle. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

気圧の急激な変化によって生じる痛み例文帳に追加

pain resulting from rapid change in pressure発音を聞く  - 日本語WordNet

地盤沈下により生じた空隙部を充填する工法例文帳に追加

METHOD OF FILLING UP GAP PART PRODUCED BY LAND SUBSIDENCE - 特許庁

幼少時より、琵琶を習い、1919年に、大阪楽天地(大阪)の少女歌劇の舞台に立つ。例文帳に追加

From a young age, Kinuyo took lessons in playing the biwa (Japanese lute) and appeared on stage with the girls' opera in Osaka's Rakutenchi in 1919.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

衝撃荷重がかかると、孔５１，５２の部分で座屈を生じ、衝撃力を緩和する。例文帳に追加

When an impact load is applied, buckling occurs in the part with holes 51 and 52 so that the impact is relieved. - 特許庁

私は、ギヨン劇場からあの少女を 連れ出すのを禁止した例文帳に追加

I forbid you from talking about the girl from the guignol theatre. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書