かけこむの英語

私はその照明係が舞台袖に駆け込むのを見た。例文帳に追加

I saw the spotlightman running into the wings.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

彼は問題が起きるといつも母親の所へ駆け込むんだ例文帳に追加

He runs to his mother whenever a problem comes up. - Eゲイト英和辞典

国連に入った俺は エレベーターの中へと 駆け込む例文帳に追加

I come in through the entrance, run to the elevator. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女が警察に駆け込むのを心配してたの?例文帳に追加

He was worried she'd go to the police? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

消費者センターや警察に 駆け込むでしょう あわせて例文帳に追加

They would rush to the consumers center and to the police. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一人の男が私の家の庭から逃げ出す[に駆け込む]のを見かけた.例文帳に追加

I saw a man bolt out of [into] our garden.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

肉に塩コショウをふりかけ、小麦粉、溶き卵、パン粉の順につける。例文帳に追加

Salt and pepper the meat, cover it with flour, then dip it in beaten eggs and breadcrumbs separately.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ビッグ・マディーにたどり着いたら、 それを渡ろうよ そしたら米国士官のクラブに まっすぐ駆け込むんだ例文帳に追加

When we reach the big muddy, we'll make it across, and i'm sure we're gonna run right into an american officers' club. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書