「かいたい」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > かいたいの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

かいたいの英語

かいたい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「かいたい」の英訳

かいたい 解体

1

〈分解〉taking 《a machine》 apart [to pieces]; dismantling

解体する

take [pull] 《a machine》 apart [to pieces]

dismantle 《a factory》

scrap [break up] 《a ship》

pull down 《a building》.

2

〈組織などの〉dissolution

解体する

dissolve; disband《★自動詞・他動詞両方に用いる》

財閥を解体する

dissolve

[break up] a zaibatsu.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「かいたい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49938件



例文

見たいかい?例文帳に追加

Have you seen that? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

見たいかい?例文帳に追加

You want me to show you? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

見たいかい?例文帳に追加

You want to see it? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

踊りたいかい?例文帳に追加

You wanna tango? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

聞きたいかい?例文帳に追加

You want to know? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

解体機例文帳に追加

DISASSEMBLY MACHINE - 特許庁

例文

解体機例文帳に追加

DEMOLISHING MACHINE - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「かいたい」の英訳

懈怠

読み方：かいたい、げたい、けたい、けだい

(1)

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞、自動詞）
対訳 laziness; indolence; negligence (of duties)

(2)

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞、自動詞）
対訳(esp. かいたい) misfeasance; nonfeasance; negligence; laches

(3)

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳(esp. けだい) kausidya

懐胎

読み方：かいたい

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 conception; becoming pregnant; pregnancy

拐帯

読み方：かいたい

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 absconding with money

海退

読み方：かいたい

文法情報（名詞）
対訳 coastline regression

解体

読み方：かいたい

(1)

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞、自動詞）
対訳 demolition; taking down; dismantling; disassembly; taking apart

(2)

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞、自動詞）
対訳 dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up

(3)

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 dissection (of a body); dismemberment

解隊

読み方：かいたい

文法情報（名詞、サ変名詞）
対訳 disbanding (usu. a military unit); breaking up

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「かいたい」の英訳

かいたい

地名

英語 Kaitai

改代

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「かいたい」の英訳

懈怠

読み方 かいたい

名詞

Neglect; negligence; default; delinquency; dereliction:（=する） to neglect; to default


懐胎

読み方 かいたい

名詞

→『かいにん（懐妊）』

拐帯

読み方 かいたい

名詞

Absconsion with money:（=する） to abscond with （money）; to make off with （money）


用例
彼は主人の金を拐帯した
He has made off with his master's money.

解体

読み方 かいたい

名詞

1

（＝解剖）dissection:（=する） to dissect （a body）


2

（＝解滅）dissolution:（=する） to dissolve


用例
この両戦争は二大帝国解体の遠因となった
These two wars were the remote cause of the dissolution of two great empires.

3

（＝分解）taking to pieces:（=する） to take （a machine） to pieces; to break up （a ship）


用例
水雷艇は解体して運搬する
A torpedo-boat can be transported in sections.
沈没船を解体して引揚げる
to break up and salvage a sunken ship

解隊

読み方 かいたい

名詞

Disbandment:（=する） to disband （troops）


開体

読み方 かいたい

名詞

［結晶］The open form


出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「かいたい」の英訳

海退

regression; offlap
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「かいたい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49938件



例文

解体機例文帳に追加

BREAKUP MACHINE - 特許庁

解体機例文帳に追加

DEMOLITION MACHINE - 特許庁

回路体例文帳に追加

CIRCUIT - 特許庁

痛いか?例文帳に追加

Will it hurt? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

痛いか?例文帳に追加

Hurt? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

痛いか?例文帳に追加

How's the pain? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

痛いか?例文帳に追加

Does it? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

痛いか例文帳に追加

Does it hurt? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「かいたい」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「かいたい」の用語索引

かいたいのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「かいたい」のお隣キーワード

かいぞえ

かいぞえがわ

かいぞこがわ

かいぞねちょう

かいぞん

かいた

かいたい

かいたいこう

かいたいち

かいたいちょう

かいたいまち

かいたがわ

かいたき

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS