かいそうぶんるいたいけいの英語

フラットな分類枠から階層化構造の分類体系を自動的に構築する。例文帳に追加

To automatically construct the classification system of a hierarchical structure from a flat classification frame. - 特許庁

上位分類項目の重複を低減でき、分類体系の階層を増やす場合もカラムの追加が不要な分類データ管理技術の提供。例文帳に追加

To provide a classification data management technology for reducing duplication of high-order classification items, and for making it unnecessary to add any column even in increasing the hierarchy of a classification system. - 特許庁

ファイルＩＤ及び分類フォルダＩＤの階層関係を組立てることで該当する分類体系を表示部に表示する。例文帳に追加

By assembling the hierarchical relation of the file ID and the classification folder ID, the relevant classification system is displayed on a display part. - 特許庁

部品形状別のパラメータは、パッケージ名称分類，電気的特性分類，部品型番分類等の複数の階層化された部品形状の分類体系に分類された電子部品に対応して分類された、電子部品搭載装置４５ａに関するパラメータとして格納したものである。例文帳に追加

The parameters for each component shape are stored as parameters that are classified corresponding to an electronic component being classified to the classification system of a plurality of layered component shapes, such as package names, electrical characteristics, and component model classifications, and is related to the electronic component mounting apparatus 45a. - 特許庁

ミスター・シャーロック・ホームズとの親しい友情関係もずいぶん長く続いている。その中で見聞きした面白い体験や回想を時に応じて記録してきたが、ホームズ自身が宣伝行為を嫌っていたために公表にあたっては常々困難と直面してきた。例文帳に追加

In recording from time to time some of the curious experiences and interesting recollections which I associate with my long and intimate friendship with Mr. Sherlock Holmes, I have continually been faced by difficulties caused by his own aversion to publicity.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』