「かいしん」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > かいしんの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

かいしんの英語

かいしん
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「かいしん」の英訳

かいしん１ 会心

会心の作

a (piece of) work after one's (own) heart

a satisfactory (piece of) work

会心の笑みを浮かべる

give [smile] a smile of satisfaction

smile complacently

grin with satisfaction.

かいしん２ 回診

回診する

go the rounds (of one's patients)

do one's rounds.

かいしん３ 改心

改心する

〈非を認める〉 be penitent

〈行ないを改める〉 mend one's ways; reform; turn over a new leaf

改心した人

a reformed character [man]

彼は今ではすっかり改心している. He is truly penitent [is another man] now.
彼は改心の見込みがない. There's no prospect that he will mend his ways.

かいしん４ 改新

【形式ばった表現】 (a) renovation

【形式ばった表現】 (a) reformation

大化の改新

the Taika Reform.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「かいしん」を含む例文一覧

該当件数 : 5312件



例文

近い親戚.例文帳に追加

close relatives発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

近い親類例文帳に追加

a near relation - 斎藤和英大辞典

近い親類例文帳に追加

a near kinsman - 斎藤和英大辞典

会心の友例文帳に追加

congenial spirits発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

警戒信号例文帳に追加

a warning-signal - 斎藤和英大辞典

警戒信号例文帳に追加

an alarm発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

社会心理例文帳に追加

social psychology発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「かいしん」の英訳

会心

読み方：かいしん

文法情報（名詞、サ変名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 congeniality; satisfaction; gratification

回心

読み方：かいしん

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 (religious) conversion (esp. to Christianity)

回診

読み方：かいしん

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞、自動詞）
対訳 doctor's rounds (in a hospital)

快心

読み方：かいしん

文法情報（名詞）
対訳 good feeling; comfortable feeling

悔心

読み方：かいしん

文法情報（名詞）（まれ）
対訳 contrition

戒心

読み方：かいしん

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 caution; precaution; care

戒慎

読み方：かいしん

文法情報（名詞、サ変名詞）
対訳 caution; discretion

改心

読み方：かいしん

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 conversion; reform; correcting someone's conduct

改新

読み方：かいしん

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞、自動詞）
対訳 reformation

改進

読み方：かいしん

文法情報（名詞、サ変名詞）
対訳 bringing up to date; progress

海深

読み方：かいしん

文法情報（名詞）
対訳 depth of the sea

海神

読み方：わだつみ、わたつみ、かいしん、かいじん

綿津見 とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 sea god; Poseidon; Neptune

(2)

文法情報（名詞）
対訳 sea; ocean

海進

読み方：かいしん

文法情報（名詞）
対訳 coastline transgression

海震

読み方：かいしん

文法情報（名詞）
対訳 seaquake

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「かいしん」の英訳

回診

*** かいしん Google, WikiPedia
round **** (n*) 共起表現
関連語
円形, 回転, ラウンド, 一巡, 丸くなる

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「かいしん」の英訳

回診

doctor's round visits

改心

reformation

改新

modernization

海進

transgression，marine transgression

海震

sea shock，seaquake
出典元索引ランキング

日英固有名詞辞典での「かいしん」の英訳

かいしん

日本人名前

介伸、快進、戒真、改信、魁臣、海心、海進、界新、皆身、開真、開進

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
KaishinKaishinKaisinKaisin

かいしん

地名

英語 Kaishin

開進

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「かいしん」の英訳

会心

読み方 かいしん

形容詞相当語句

Agreeable; pleasant; congenial


用例
これが会心の仕事だ
This is my congenial work.
これが会心の作だ
This is my pet and darling work.
会心の友
congenial spirits
会心の笑みをもらす
to smile a pleasant smile

廻診

読み方 かいしん

名詞

（A doctor's） round of visits:（=する） （a doctor） makes his rounds, goes his rounds


戒心

読み方 かいしん

名詞

Caution; circumspection; vigilance:（=する） to be cautious; to be circumspect; to be vigilant; to be watchful; to be on the alert


用例
ここは最も戒心を要するところだ
We can not be too cautious.

改心

読み方 かいしん

名詞

Amendment; reform:（=する） to amend （one's conduct）; to mend one's ways; to reform （oneself）; to do better; to lead a new life; to turn over a new leaf:（=させる） to reclaim; to reform


用例
前非を悟ったから改心致します
I am convinced of my past error, and resolved on amendment
I will turn over a new leaf.
彼は改心すると申します
He promises to mend his ways―amend―reform―lead a new life―do better in future.
親不孝者が改心する
An undutiful son returns to his duty.
放蕩者を改心させる
to reclaim a prodigal―reform a prodigal
彼は改心して帰って来た
He returned another man―returned a sadder and a wiser man.
改心の実を挙げる
to show signs of reform
彼はとうてい改心の見込無し
He is incorrigible―irreclaimable―beyond reclamation―past reclaim―past praying for―beyond the reach of the moralist.

改新

読み方 かいしん

名詞

Reformation; renovation:（=する） to reform, renovate （the old regime）


用例
大化の改新
the Reformation of the Taika Era

海深

読み方 かいしん

名詞

The depth of the sea


用例
海深を測る
to sound the sea―take sounding―heave the lead

海神

読み方 かいしん

名詞

The sea-god; Neptune


出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「かいしん」の英訳

海進

onlap
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「かいしん」を含む例文一覧

該当件数 : 5312件



例文

近い親類例文帳に追加

close kin発音を聞く  - 日本語WordNet

改心する例文帳に追加

to reform oneself発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

改新する例文帳に追加

to be renovated発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

会心の作例文帳に追加

satisfying work発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

近い親戚例文帳に追加

a near relative - Eゲイト英和辞典

酒解神例文帳に追加

Saketokeno kami発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（大化の改新）例文帳に追加

(The Taika Reform)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

新鮮かい?例文帳に追加

How fresh? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「かいしん」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「かいしん」の用語索引

かいしんのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「かいしん」のお隣キーワード

かいしょまえ４ちょうめ

かいしょまえ５ちょうめ

かいしょまえ６ちょうめ

かいしょまち

かいしろ

かいしろう

かいしん

かいしんまち

かいじ

かいじ１ちょうめ

かいじ２ちょうめ

かいじま

かいじままち

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS