かいこんぼうちょうの英語

多結晶シリコン棒の気相成長工程中にあらゆる方位に伸縮しうるＵロッドのひびや割れの発生に対する抑制効果の高い技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a highly effective technique for preventing the occurrence of cracks or breakage of a U-shaped rod that can expand and contract in any direction during a vapor-phase growing process of a polycrystalline silicon rod. - 特許庁

本発明の可撓性面状発熱体は、無電解メッキ法又は電気メッキ法により、合成繊維又は合成繊維と天然繊維との混紡からなる混紡繊維の表面に金属皮膜を設けた導電性繊維からなる編織布又は不織布の所望の箇所に電極が設けられ、該電極が編織布又は不織布に金属糸を縫い付けることによって形成されていることを特徴としている。例文帳に追加

An electrode is formed at a desired part of a textile fabric or a non-woven fabric made of a conductive fabric having a metal film formed by electroless plating or electroplating on the surface of mixed fabric made by synthetic fiber or a mixture of synthetic fiber and natural fiber, and the electrode is formed by sewing a metal thread on the textile fabric or the non- woven fabric. - 特許庁

カット長が４３ｍｍ以上の潜在捲縮性コンジュゲートステープルファイバーと、この潜在捲縮性コンジュゲートステープルファイバーよりもカット長或いは平均繊維長が短いセルロース系ステープルファイバーとが含まれた混紡糸を、少なくとも緯糸に用いた接着芯地用織物である。例文帳に追加

This woven fabric for the interlining is characterized by using blended yarns comprising latent-crimpable conjugated staple fibers having a cut length of ≥43 mm and cellulosic staple fibers having a larger cut length or average fiber length than those of the latent-crimpable conjugated staple fibers, as at least wefts. - 特許庁

熱融着性バインダー繊維（Ａ）と（Ａ）とは溶解挙動が異なる繊維（Ｂ）とを含む混紡糸（Ｃ）よりなる繊維糸条物又は織編物を、巻き取りもしくは積層して賦形し、さらに（Ａ）を熱融着させた後、（Ｂ）を溶解除去することにより製造され、（Ｃ）の内部に空隙が形成されていることを特徴とする濾材。例文帳に追加

This filter medium is formed by winding or laminating fiber thread or woven and knitted fabric consisting of blended yarns C which include hot-melting adhesive fibers A and fibers B which are different in dissolving behavior from the fibers A, further, is produced by removing the fibers B by dissolution after subjecting the fibers A to hot-melting and, as a result, voids are formed inside the blended yarns C. - 特許庁

カットパイルおよび／またはループパイルを有するウールタフトカーペットであって、生分解性を有する脂肪族ポリエステル系バインダー繊維とウールを主体とする短繊維からなり、バインダー繊維の混紡率が２〜２０％で、かつバインダー繊維で熱融着している紡績糸でパイルが形成されていることを特徴とするウールタフトカーペット。例文帳に追加

The wool tuft carpet is a wool tuft carpet having cut piles and/or loop piles and the piles are formed of spun yarn which consists of short fibers mainly composed of aliphatic polyester binder fibers having biodegradability and wool, has 2 to 20% blending ratio of the binder fibers and is fusion bonded by the binder fibers. - 特許庁

アッパー体用シート４０は、耐熱および耐加水分解性を有するポリエステル等の発塵性のない化学繊維により形成した織物シートによる表層４１と、綿等の天然繊維若しくは当該天然繊維と化学繊維との混紡繊維により形成された編み物若しくは織物シートによる内層４２との貼り合わせによって形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

This sheet 40 for the upper body is characterized in being formed by sticking a surface layer 41 made of a textile sheet formed of chemical fibers such as polyester having heat resistance and hydrolysis resistance, to an inner layer 42 made of a knitted or textile sheet formed of natural fibers such as cotton or blended fibers between natural fibers and chemical fibers. - 特許庁