Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > お負けの英語・英訳

意味

例文 (632件)

お負けの英語

^おまけ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 discount、price reduction、deduction、addition、improver、add-on、accession、addition

研究社新和英中辞典での「お負け」の英訳

おまけお負け

〈追加〉	an addition.

〈景品〉	something thrown in
〈割引〉	(a) discount

…をおまけに付ける

throw in something (for good measure)

現金なら一割おまけします. We discount 10% [give a discount of 10%] for cash.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「お負け」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 632件

例文

お前の負けだ。例文帳に追加

It's your loss.発音を聞く - Weblio Email例文集

お前の負けだ例文帳に追加

Three you lose - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お前は負けた。例文帳に追加

You have lost. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お前は負ける例文帳に追加

You will lose. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お前は負ける。例文帳に追加

You will lose. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おっ負けたね。例文帳に追加

Oh, I lost. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

お前の負けだ例文帳に追加

You failed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「お負け」の英訳

お負け

読み方：おまけ

御負けとも書く

(1)

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	something thrown in (with a purchase); something extra; free gift; freebie; giveaway; premium; prize

(2)

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）（かな表記が多い）
対訳	(giving a) discount; price reduction

(3)

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	addition; embellishment (e.g. to a story)

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「お負け」の英訳

お負け

名詞

1 discount, price reduction, deduction

商品の販売価格を下げる行為

(the act of reducing the selling price of merchandise)

2 addition, improver, add-on

何かを改善するためにそれに加えられる要素

(a component that is added to something to improve it)

the addition of a bathroom was a major improvement 浴室の付加は主な改善だった

the addition of cinnamon improved the flavor シナモンを入れたことで香りがよくなった

3 accession, addition

すでにあるものに付け加えられたもの

(something added to what you already have)

the librarian shelved the new accessions 司書は新しく来た図書を棚に並べた

he was a new addition to the staff 彼はスタッフとして新たに加えられた

「お負け」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「お負け」の英訳

お負け

読み方オマケ

lagniappe

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「お負け」の英訳

お負け

boot

出典元索引ランキング

斎藤和英大辞典での「お負け」の英訳

お負け

読み方おまけ

名詞

Something thrown into the bargain:（=に） into the bargain; to boot; too; as well; besides; moreover; what is more; what makes matters worse; to make matters worse

用例

馬をお買いになれば鞍はおまけにしておきます
If you will buy the horse, I will put in the saddle―throw in the saddle―throw the saddle into the bargain.

彼は貧乏でおまけに病人と来ている
He is poor, and an invalid, into the bargain―and an invalid to boot.

金を借り倒しておまけに悪口まで言う奴だ
He bilked me, and abused me, too―and abused me as well.

彼は英語で演説をしたおまけに下手な英語で
He spoke in English, and in bad English, too―and in bad English at that.

そしておまけに病人までできた
And, what made matters worse,―to make matters worse,―one of them fell ill.

おまけに腹が減ってきた
To add to our miseries, hunger began to make itself felt.

話におまけを付ける
to embellish one's story―embroider one's story―exaggerate the truth―stretch the truth

出典元索引ランキング

「お負け」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 632件

例文

負け惜しみ。例文帳に追加

The grapes are sour. - Tatoeba例文

負け惜しみ。例文帳に追加

The grapes are sour.発音を聞く - Tanaka Corpus

俺が... 負けた...?例文帳に追加

I... lost? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

オラ負けねえ!例文帳に追加

You lose! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

オレの負け...。例文帳に追加

My favorite... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お前は負ける例文帳に追加

You're going to lose. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お前は負け犬だ。例文帳に追加

You are a loser. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

お前の負けだ!例文帳に追加

We missed! you're hopeless! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「お負け」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (632件)

類語

和英辞書の「お負け」の用語索引

お負けのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

お負けの英語

研究社 新和英中辞典での「お負け」の英訳

おまけ お負け

「お負け」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「お負け」の英訳

お負け

日本語WordNet(英和)での「お負け」の英訳

お負け

EDR日英対訳辞書での「お負け」の英訳

お負け

日英・英日専門用語辞書での「お負け」の英訳

お負け

斎藤和英大辞典での「お負け」の英訳

お負け

「お負け」の部分一致の例文検索結果

「お負け」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「お負け」の英訳

おまけお負け