お見合いパーティーの英語

≪お見合いパーティー? どうしましょう?例文帳に追加

Blind date party? what should we do? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

行くって どこへ? お見合いパーティー例文帳に追加

Go where? omiai party. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何で お見合いパーティーなんか 来てんだよ例文帳に追加

Why did you come to an omiai party? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お見合いパーティーで 偶然 私と出会って例文帳に追加

He met me coincidentally at an omiai party. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

昨日のお見合いパーティーの取材で 私 ナンパされちゃいました例文帳に追加

I got hit on while I was reporting at the blind date party the other day - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

女は セックスがしたくて お見合いパーティーに行くんじゃない 求めてるのは 精神的な関係だ例文帳に追加

Women don't go speeddating for sex, they go for a relationship. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

同性の友人グループで参加して同じテーブルに座りながら各々がお見合いでき、また、過去のお見合いパーティーで既に出会った人や忌避異性が参加予約をしているのか否かを予約前に把握できる出会いの場予約支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a reservation support system for a meeting place in which groups of friends of the same sex participate to meet each other while sitting at the same table, and providing information as to whether a person met already in a marriage meeting in the past or an undesirable person of the other sex has booked or not. - 特許庁