お線香の香りが部屋中に漂っているの英語

incense filled the room

The smell of the incense does not remain in the room for long.

perfumed boudoir

There is a distinct smell of perfume in the room.

an scent to be used in a room

an incense called {'soradakimono'}

smelling of musk

The fragrance of flowers comes floating on the wind―comes wafted by the breeze.

perfume especially with a censer

of the fragrance of a flower, to pass by

The room is full of tobacco smoke.

The perfume is gone.

of a flower, to be fragrant

The room is filled [heavy] with tobacco smoke.

The flavor spreads in your mouth.

of a flower, to begin to be fragrant

the smell of incense

a fragrance floating in the air

The fragrance of her perfume pervaded the room.

The room was pervaded with the scent of perfume.

the characteristic of having a sweet smell

the pleasing scent produced when incense is burned

It's wrapped up in the aroma.

A waft of incense came from the inside of the temple.

I found a faint smell of incense in the room.

resembling the smell of musk

The air is redolent of plum-blossoms.

the action of burning incense in such a way as to make it seem that the fragrance comes from no one particular point

The aroma soothes and comforts people's minds instantly.

the act of preparing incense in advance