「お目見え」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > お目見えの英語・英訳 
意味例文 (30件)類語 

お目見えの英語

おめみえ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 debut


研究社 新和英中辞典での「お目見え」の英訳

おめみえ お目見え

1

〈俳優・新人の〉《an actor's》 first public appearance; a debut

お目見えする

make one's first appearance [one's debut]

appear for the first time

debut.

2

〈新製品等の〉a [its] (first) appearance; coming out

まもなく電気自動車が街角にお目見えするだろう. Electric cars will soon make their appearance [appear] on the streets.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「お目見え」を含む例文一覧

該当件数 : 30件



例文

女中はお目見え中です例文帳に追加

The girl is on trial発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

女中はお目見え中です例文帳に追加

I have taken the girl on trial.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

殿にお目見えを許された例文帳に追加

I had an audience of my lord.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

女中はお目見え中です例文帳に追加

The waitress is on trial.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

土(と)佐(さ)の３志士像がお目見え例文帳に追加

Statues of 3 Tosa Activists Unveiled発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

新型アシモ，未来館でお目見え例文帳に追加

New ASIMO Appears at Miraikan - 浜島書店 Catch a Wave

例文

パリのリヨン駅で駅弁がお目見え例文帳に追加

Ekiben Introduced at Lyon Station in Paris - 浜島書店 Catch a Wave

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「お目見え」の英訳

お目見え

読み方：おめみえ

お目見得、御目見、御目見得 とも書く

(1)

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 audience (with a lord, dignitary, etc.); interview

(2)

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 first (public) appearance; debut; coming out (on the market)

(3)

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 trial service (of a servant); probation

(4)

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 audience with a shogun (granted to a vassal; Edo period); right to have an audience with a shogun


出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「お目見え」の英訳

お目見得

audience

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「お目見え」の英訳

お目見え

読み方 おめみえ

名詞

1

（＝謁見）audience


用例
殿にお目見えを許された
I had an audience of my lord.

2

（＝奉公人のお目見え）trial service


用例
女中はお目見え中です
The waitress is on trial.
出典元索引用語索引ランキング

「お目見え」を含む例文一覧

該当件数 : 30件



例文

警察は いつお目見えだ?例文帳に追加

So when do the police get here? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まもなく電気自動車が街角にお目見えするだろう.例文帳に追加

Electric cars will soon make their appearance [appear] on the streets.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

役者などが初舞台でお目見えする例文帳に追加

of an actor, to act in front of an audience for the first time発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

これらの車は６月27日にお目見えした。例文帳に追加

The cars made their first appearance on June 27.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

新型新幹線が東京駅にお目見え例文帳に追加

New Shinkansen Makes First Appearance at Tokyo Station発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ドラえもんトラムが富山で初お目見え例文帳に追加

Doraemon Tram Debuts in Toyama発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

隠し通路の入り口が お目見えするっちゅうわけや。例文帳に追加

The entrance to the secret passage will be in plain sight. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

いよいよ来週は春虎様にお目見えしましゅる例文帳に追加

I can finally meet harutora next week! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「お目見え」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (30件)類語 
和英辞書の「お目見え」の用語索引

お目見えのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「お目見え」のお隣キーワード

お目文字する

お目玉

お目玉をちょうだいする

お目玉を食う

お目玉を食らう

お目目

お目見え

お目見えする

お目見得

お目覚

お目覚まし

お目覚め

お目覚めいかが

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS