お湯張りの英語

水位制御装置７には、最大水位変更操作手段１１、最大水位変更手段１３、最大水位確定手段１６及び設定した最大水位以上の水位検出でお湯張りを停止するお湯張り停止手段１７を備えている。例文帳に追加

This water level control system 7 has a maximum water level changing operation means 11, a maximum water level changing means 13, a maximum water level fixing means 16 and a hot water filling stopping means 17 for stopping hot water filling by detecting a water level not less than a set maximum water level. - 特許庁

利用者への給湯や浴槽へのお湯張りを行わなくても、貯湯運転時に中温水の湯温を下げて運転効率の高いヒートポンプ給湯機を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a heat pump water heater having high operation efficiency by lowering the temperature of water of an intermediate temperature in a hot water storing operation without performing hot water supply to a user and hot water supply to a bathtub. - 特許庁

浴槽への自動お湯張り機能を有する給湯器２０が、太陽熱利用温水器１０の蓄熱槽１４から供給される予熱温水を利用して給湯を行うようになっている。例文帳に追加

A hot-water supply unit 20 having a function to automatically supply the hot-water into the bathtub, supplies the hot-water by utilizing the preheated hot-water supplied from a heat storage tank 14 of a solar energy utilization water heater 10. - 特許庁

これによって、リモコン２で設定した設定水位によってお湯張り時に浴槽から湯が溢れることがなくなり、且つ異常停止することがなくなるので使い勝手が向上する。例文帳に追加

Thus, the hot water does not overflow from the bathtub when filling the hot water by a preset water level set by a remote controller 2, and since the abnormal stopping is not caused, easiness-to-use is improved. - 特許庁

お湯張り中に使用者にできるだけ早く湯切れ状況を音声ガイドで知らせることにより、使用者に早めの対応を促すことができる電気温水器を提供する。例文帳に追加

To provide an electric hot-water supplier, capable of promoting a user to respond to exhaustion of hot water, by a method wherein the exhaustion of hot-water is announced to the user through a voice guide as soon as possible during the time of filling the supplier with hot-water. - 特許庁

残り湯がある場合、あらかじめ設定温度まで追いだき運転を行い、その後水位を測定し、そのデータを用いて目標水位までの必要注湯量を算出しお湯張りを行うようにしている。例文帳に追加

When a hot water remains in the bathtub, additional heating is performed up to a set temperature before a water level is measured, and the data is used to calculate a hot water amount required to reach a target water level for supplying hot water. - 特許庁

従来の給水給湯システムでは給湯もしくは浴そうへのお湯張りの最後に配管中の残り湯が最後まで効率的に利用できないかったが、配管中の残り湯を最後まで有効に利用することを可能にする給水給湯システムを提供する。例文帳に追加

To provide a water supply/hot water supply system which ensures effective utilization of remaining hot water in piping up to an end although in a prior art water supply/hot water supply system remaining hot water in the piping fails to be effectively utilized up to an end at the end of hot water supply or hot water incorporation into a bath tank. - 特許庁