お惣菜の英語

冷凍の蓮根惣菜及びその生地原料例文帳に追加

FROZEN LOTUS ROOT DAILY DISH AND DOUGH MATERIAL OF THE SAME - 特許庁

新規な大豆蛋白惣菜及びその製造法例文帳に追加

NEW SOYBEAN PROTEIN PREPARED FOOD AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

惣菜が野菜及び／又は海藻を主原料とする惣菜であり、ペースト状の惣菜の重量と魚肉の練り肉の重量比は５：４〜１：４が好ましい。例文帳に追加

The side dish food contains vegetable and/or seaweed as main raw material, and the weight ratio of the pasty side dish food to fish paste is preferably (5:4) to (1:4). - 特許庁

惣菜食品用組成物及び惣菜食品またはその製造方法もしくはその品質改良方法例文帳に追加

COMPOSITION FOR PREPARED FOOD, PREPARED FOOD, METHOD FOR PRODUCING THE SAME FOOD AND METHOD FOR IMPROVING QUALITY OF THE SAME FOOD - 特許庁

この惣菜買いは、それから後中学へ行っても続いていた。例文帳に追加

I continued buying prepared dishes even after I went to middle school. - Tatoeba例文

惣菜中における菌の繁殖を抑制できるとともに、菌の繁殖を抑制する際に生じる惣菜の水分の過度な蒸発を抑制できる、惣菜を保温するための保温装置を提供する。例文帳に追加

To provide a warmer for warming ready-to-eat food, capable of restraining the propagation of bacteria in the ready-to-eat food and restraining the excessive evaporation of moisture in the ready-to-eat food that occurs in restraining the propagation of bacteria. - 特許庁

惣菜食品の製造において、食肉とともに水溶性天然高分子物質と有機酸塩とを混合する惣菜食品の製造方法である。例文帳に追加

The method for producing the prepared food comprises mixing meat with the water-soluble natural substance and the organic acid salt. - 特許庁

おにぎりやお弁当の具材として使用できる納豆を用いた惣菜と、当該納豆を用いた惣菜を具材として含んでなるおにぎり又は弁当を提案する。例文帳に追加

To provide prepared food comprising fermented soybeans usable as ingredients for rice balls or lunch, and a rice ball or lunch containing the prepared food comprising fermented soybeans as ingredients. - 特許庁