お山の英語

あいつはお山の大将おれ一人と思っている.例文帳に追加

He thinks he's the king of the castle.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

あいつはお山の大将おれ一人と思っている.例文帳に追加

He thinks he's the monarch of all he surveys.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

人はだれでもお山の大将になれる。例文帳に追加

Every cock crows on his own dunghill. - Tatoeba例文

人はだれでもお山の大将になれる。例文帳に追加

Every cock crows on his own dunghill.発音を聞く  - Tanaka Corpus

なお、山号の「宀一」は「室生」の略だという。例文帳に追加

Its Sango, Benichi written as '宀一' is said to be a shortened form of '室生.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お~! 「山下君 わたしの はじめてのお友だち」。例文帳に追加

My very first friend. yamashitakun. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたが勝って― お山の大将になったら―例文帳に追加

And once you've won, once you're king of the mountain - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おうちの裏のお山の下にまで つながっているの例文帳に追加

This path leads to the lower part of the mountain located behind this house. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書