お客様をお待たせしないようにの英語

You mustn't keep your guest waiting outside.

There's no need for you to wait.

I am sorry to have kept you waiting.

sit up for a person

“Time and tide wait for no man.”【イディオム・格言的】

Time and tide wait for no man.

You must not count upon me.

to make a person wait for something

Sorry for keeping you waiting.

You should not keep people waiting.

I can not wait for ever.

to grow tired of waiting

You should not keep people waiting.

Never keep a lady waiting.

Never keep a lady waiting.

Please wait at the reception area.

I'm waiting for you

Time waits for no one.

the action of watching and waiting

action done to person (wait for person's arrival)

I can not wait for ever.

Better be waited for than wait for another.

I can not wait

I don't have anything else to do but wait for you.

to wait eagerly

Please wait for that without a lot of expectations.

I can only wait.

to get weary of waiting

They wait for something to happen.

I am sorry to have kept you waiting.