お互い喧嘩になったりしないかい。の英語

Don't you get on each other's nerves?

Don't you get on each others' nerves?

Fighting won't settle anything.

I don't like fights.

It takes two to make a quarrel.

a disinclination to quarrel

a conflict caused by the strong opinions of individuals

I learned that fights just make both sides sad.

I learned that arguing makes us both sad.

If you want to have a row, have it with me.

Don't fight.

Don't make a big deal out of nothing.

Would the two of you quit bickering?

Don't fight.

Don't quarrel over trifles.

Stop that fighting at once!

Please cease from quarreling.

Please stop fighting.

I swear not to fight for the rest of my life.

Let's talk before fighting.

The couple quarreled but soon made up.

The couple quarreled, but soon made up.

I get angry when I fight.

I tried to stop their quarrel, but that was not easy.

Quarrels would not last long if the fault were only on one side.

The couple quarreled but soon made up.

I want to put an end to the quarrel.

You guys quit fighting.

The couple quarreled, but soon made up.

a condition of being quarrelsome by saying something to provoke an argument