おろおろの英語

ドロシーはおろおろして両手をにぎりしめ、言いました。例文帳に追加

cried Dorothy, clasping her hands together in dismay.発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

彼女はおろおろするばかりで, どうしてよいかわからなかった.例文帳に追加

She was in such a flurry [was so upset, was so distracted] that she did not know what to do.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

あんなにおろおろしちゃって恥ずかしいったらありゃしない。馬鹿みたいだったわよ。例文帳に追加

Shame on you for getting so flustered. You looked ridiculous. - Tatoeba例文

突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。例文帳に追加

When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock. - Tatoeba例文

あんなにおろおろしちゃって恥ずかしいったらありゃしない。馬鹿みたいだったわよ。例文帳に追加

Shame on you for getting so flustered. You looked ridiculous.発音を聞く  - Tanaka Corpus

小学校の入学式ですら オロオロするの。例文帳に追加

I'm all worried about the elementary school entrance ceremony. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも今の見た? 千紘のオロオロ具合 ウケるよねえ例文帳に追加

Have you seen it now? chihiro's oro rio condition - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。例文帳に追加

When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered. - Tatoeba例文