おりみねの英語

その後、高知の三子により3藩に別れ（丹後三分割）、峰山には京極高通(丹後国峰山藩主)により峰山藩が置かれる。例文帳に追加

Afterwards, the domain was divided into three and one-third was given to each of Takatomo's sons (Tango trifurcation) and in Mineyama, the Mineyama Domain was established by Takamichi KYOGOKU (the lord of the Mineyama Domain of Tango Province).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白峯（しらみね）-西行が讃岐国にある在俗時代の主崇徳天皇の陵墓、白峯陵に参拝したおり、崇徳上皇の亡霊と対面し、論争する。例文帳に追加

Shiramine - When Saigyo visits Sanuki Province and pays reverence at Shiramine no Misasagi, as a layman visiting the imperial mausoleum of Emperor Sutoku, he meets a departed spirit of the Emperor and argues with him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

リチウムイオン蓄電池は、矩形状の２枚のラミネートフィルムを有しており、ラミネートフィルムの外縁部は熱溶着で封止されている。例文帳に追加

The lithium ion storage battery has two sheets of rectangular laminate film and the outer edge of the laminate film is sealed by thermal adhesion. - 特許庁

乳果オリゴ糖配合飲料水は、ミネラルウォータ４ａ＞ミネラル濃縮水８＞乳果オリゴ糖３ａとから成る。例文帳に追加

The drinking water mixed with oligosaccharide of lactose comprises mineral water 4a>concentrated mineral water 8>oligosaccharide of lactose 3a. - 特許庁

ラミネートフィルム外装体（２０）には、該ラミネートフィルム外装体（２０）の一部を折り返して重ねることによって折込部（２１，２２，２３）を形成する。例文帳に追加

In the laminate film exterior body (20), folding parts (21, 22, 23) are formed by partially folding and overlapping the laminate film exterior body (20). - 特許庁

ラミネートフィルム２０の収容部２２に電池素子１０を収容して、折り返し部２１を起点として、ラミネートフィルム２０を折り返す。例文帳に追加

A battery has a battery element 10 stored in a storage 22 of a laminate film 20, and the laminate film 20 is folded back with a folding back 21 as returning point. - 特許庁

円通大應国師--南浦紹明（1235年-1308年）宗峰妙超の師。例文帳に追加

Entsu daio kokushi: Nanpo Shomyo (1235 - 1308) was the master of Shuhomyocho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初代藩主・京極高通(丹後国峰山藩主)の長男。例文帳に追加

He was the first son of Takamichi KYOGOKU who was the first feudal lord of Mineyama Domain, Tango Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス