おぼけおんせんの英語

母型１７と型支持体１８とを上記複数の支持部２０を介して少ない接触面積で接触させることによって、プレス時の耐荷重性を保証しつつ、母型の上部と下部における温度差を生じ難くさせ、その湾曲を極小に抑える。例文帳に追加

The buckling of the mother die is controlled in minimum by means of bringing a mother die into contact with the die supports 18 at the several support portions with little contact area while a load bearing at pressing is assured and consequently by controlling the temperature difference between upper and lower part of the mother die in minimum. - 特許庁

投影側光学系の温度変化による画像のぼけを複雑な機構を設けることなく抑制することのできる投影ユニットと、当該投影ユニットを備えたプロジェクタを提供する。例文帳に追加

To provide a projection unit capable of restraining an image from being fuzzy by a temperature change of a projection side optical system, without providing a complicated mechanism, and a projector provided with the projection unit. - 特許庁

その際に１つの母型１１Ｂをダミーとして内部に温度センサ２０を配設し、この温度センサ２０の検出した温度情報に基づいてマイクロ波の照射量を経時的に制御する。例文帳に追加

In that case, a temperature sensor 20 is arranged in an interior of one mold 11B as a dummy, and the amount of irradiation of the microwave is controlled with time based on the temperature information detected by this temperature sensor 20. - 特許庁

その際に１つの母型１１Ｂをダミーとして内部に温度センサ２０を配設し、この温度センサ２０の検出した温度情報に基づいてマイクロ波の照射量を経時的に制御する。例文帳に追加

In this case, one matrix 11B is made a dummy, a temperature sensor 20 is arranged in the matrix 11B, and the irradiation amount of the micro wave is controlled with time based on the temperature information which has been detected by the temperature sensor 20. - 特許庁

超音波のビームスポット形状に起因する画像ボケを補正して、鮮明な超音波像を得ることができる超音波画像検査装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an ultrasonic image inspection device capable of correcting image blurring caused by a beam spot shape of an ultrasonic wave to obtain a clear ultrasonic image. - 特許庁

ＭＰＵ２８がこの画像がぼけ又はぶれ画像であると判定すると表示又は音声出力によりユーザに通知するとともに、画像の鮮鋭部分を検出してＴＦＴ４０に拡大表示し、メモリカード３４に記録するか否か選択するよう表示を行う。例文帳に追加

If an MPU 28 determines the image as a camera shake image or blurring image, it is notified to a user by display or voice output, a sharp portion of the image is detected and displayed on a TFT 40 while being displayed to select whether or not the image is to be recorded on a memory card 34. - 特許庁

カラードプラモードによって取得された超音波画像のボケを抑制しつつ、心腔内と心壁との境界のギザギザや、正常流内に黒抜けを低減させることができる超音波診断装置等を提供すること。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic system or the like capable of reducing the jagging of the boundary of a heart cavity and a heart wall or the occurrence of black omission in a normal flow while suppressing the blur of an ultrasonic image acquired by a color Doppler mode. - 特許庁

飛行時間型二次イオン質量分析装置において、試料へ照射される一次試料へ照射される一次ビームの広がりを、数値あるいは実験的で求め、この広がりをボケ関数として用い、画像復元することにより、ボケを低減する。例文帳に追加

To reduce blur in a time-of-flight secondary ion mass analysis spectrometer, by obtaining spread of a primary beam irradiated into a sample numerically or experimentally, and by using this spread as a blurring function and restoring an image. - 特許庁