おびいわいの英語

表側電極シート２０は、帯状の導電エラストマー部０１ＣＹと帯状の絶縁エラストマー部０１ＩＹとが面方向に交互に配置されてなり、裏側電極シート３０は、帯状の導電エラストマー部０１ＣＸと帯状の絶縁エラストマー部０１ＩＸとが面方向に交互に配置されてなる。例文帳に追加

The front side electrode sheet 20 is configured by alternately arranging a belt-like conductive elastomer part 01CY and a belt-like insulative elastomer part 01IY in a surface direction, and the back side electrode sheet 30 is configured by alternately arranging a belt-like conductive electrode part 01CX and a belt-like insulative elastomer part 01IX in a surface direction. - 特許庁

リング状部材Ｙの一方の環状面Ｙ１に沿って伸長可能な帯状のシート部材９を環状に貼り付けるシート貼り付け方法である。例文帳に追加

In the sheet sticking method, the belt-like sheet member 9 which can be elongated along one annular surface Y1 of an annular member Y is stuck annularly. - 特許庁

駆動部が線材（ワイヤ２５Ｒ）又は帯材を引っ張ることにより、フットレスト１６Ｒが、搭乗者の足を載置可能な第１のポジションから、第１のポジションよりも後方の第２のポジションに変位する。例文帳に追加

As the wire material (the wire 25R) or band material is pulled by the driving part, the footrest 16R is displaced from a first position where feet of the occupant can be mounted to a second position in the rear of the first position. - 特許庁

台輪１１は、平行に形成される帯状薄板２１と、両薄板２１間を所定間隔に形成された複数のウェブ２２とにより構成されている。例文帳に追加

A plinth 11 is composed of a strip-like thin plate 21 formed in parallel and a plurality of webs 22 formed between both the thin plates 21 at a prescribed interval. - 特許庁

（Ａ）スルホニウム塩、（Ｂ）赤外線吸収剤、及び、（Ｃ）アルカリ可溶性樹脂を含有し、該（Ａ）スルホニウム塩の還元電位Ｘと該（Ｂ）赤外線吸収剤の励起状態の酸化電位Ｙとが、Ｘ−Ｙ≧０．１０（ｅＶ）であることを特徴とする。例文帳に追加

The photosensitive composition contains (A) a sulfonium salt, (B) an infrared absorbing agent and (C) an alkali-soluble resin, wherein reduction potential X of the sulfonium salt (A) and oxidation potential Y of the infrared absorbing agent (B) in an excited state satisfy X-Y≥0.10 (eV). - 特許庁

帯状にボンベを包む消化液入りパック２、サーモワックスを封入したシリンダー４で作動するエアゾール式消火器３、液充填バルブの安全弁６より高圧ガスが噴出した場合、ワイヤー１０を介して作動するコンテナ内に設置した消火器５を設ける。例文帳に追加

A pack 2 containing a fire-extinguisher wrapping the cylinder in a belt fashion, an aerosol type fire-extinguisher 3 operated by a cylinder 4 filled with thermo-wax, and a fire-extinguisher 5 operated through a wire 10 when a high pressure gas is jetted from a safety valve 6 of a liquid filling valve and installed in the container are provided. - 特許庁

両面が圧延面である帯状の金属板から成る端子の一部を圧延面に平行な方向に押圧するように塑性変形させて、圧延面の法線方向に突出する接触凸部を形成することによって、高いワイピング効果を発揮し、導通抵抗を低下させ、信頼性を高めることができるようにする。例文帳に追加

To exhibit a high wiping effect, to reduce conduction resistance, and to promote reliability by forming a contact protrusion part protruding toward a normal line direction of a rolled face, through plastic deformation of a portion of a terminal consisting of a belt-shape metal plate in which both faces are rolled faces so as to be pushed toward a direction in parallel with the rolled face. - 特許庁