おとなげないの英語

私は、大人げないと反省しています。例文帳に追加

I reflected and found that I am not a responsible adult.発音を聞く  - Weblio Email例文集

だからって このやり方は あまりにも大人げないんじゃ...?例文帳に追加

But still, aren't you being too unprofessional...? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いったん買った物にかれこれ言うのは大人気無い例文帳に追加

It is not manly to make complaints about an article after you have bought it.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

いったん買った品物にとやかく言うのは大人気無い例文帳に追加

It is not manly to make complaints about an article after you have bough it.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あんな子どもを相手にけんかなどして大人気無い例文帳に追加

It is beneath your years to quarrel with such a stripling.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ただ謝りゃいいってもんじゃない 藤子ちゃん 大人げない例文帳に追加

It's not something you can just apologize for. fujikochan, you're being childish. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ぼくみたいな齢(とし)の者があんな若い女の子を責めるのは大人げないだろうね. 例文帳に追加

It would be unworthy of a man of my age to lay the blame on such a young girl.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

多くのハッカーの文化マトリックスは、エゴの満足を求めるのは悪い（あるいは少なくとも大人げない）と教えている。例文帳に追加

The cultural matrix of most hackers teaches them that desiring ego satisfaction is a bad (or at least immature) motivation;発音を聞く  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』