おっかないの英語

みんな長い足をおっかない目と鋭い歯をしています。例文帳に追加

They had long legs and fierce eyes and sharp teeth.発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

「そしてわたしはオズがおっかない獣だと思っていた」例文帳に追加

"And I thought Oz was a terrible Beast,"発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

酒屋の庭にボールが入ったとき あの おっかない親父さんに例文帳に追加

Once, when a ball went into the liquor store's yard - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あんたのデカくて暗くておっかない相棒は マッシーを相当怒らせたぞ例文帳に追加

Your partner, mr. tall, dark, and fearsome really got massey steamed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ハァハァヒィヒィと息をきらしすぎていて、一言も口がきけず、手をばたばたふりまわしながら、かわいそうな王さまにむかってすっごくおっかない顔をしてみせるばかりでした。例文帳に追加

he was far too much out of breath to say a word, and could only wave his hands about, and make the most fearful faces at the poor King.発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

ライオンは、こわがってはいましたが、ふりむいてカリダと対決し、ものすごく大きくておっかない吠え声をたてましたので、ドロシーは悲鳴をあげて、かかしも背中からひっくりかえってしまいましたが、おそろしい獣たちもその場で立ち止まり、びっくりしてライオンを見ています。例文帳に追加

The Lion, although he was certainly afraid, turned to face the Kalidahs, and then he gave so loud and terrible a roar that Dorothy screamed and the Scarecrow fell over backward, while even the fierce beasts stopped short and looked at him in surprise.発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』