おそるおそるの英語

口頭試験で恐る恐る答えた例文帳に追加

I gave nervous answers at the oral examination.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼らは恐る恐る大海へ乗り出した例文帳に追加

They ventured upon the sea.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

恐る恐る電話を掛けました例文帳に追加

And then I made a scary phone call. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

デイジーはトムを、恐る恐る見つめた。例文帳に追加

She looked at Tom, alarmed now,発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

とアリスは、おそるおそるボートのふちから暗い水の中をのぞきこみました。例文帳に追加

Said Alice, peeping cautiously over the side of the boat into the dark water.発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

従卒は相手の眼をおそるおそる避けて、鼻孔をのぞきこむようにした。例文帳に追加

He could look into the nostrils of the other man, the eyes he could scarcely see.発音を聞く  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

文七がおそるおそる主人の元に帰り、長兵衛からもらった金を差し出した。例文帳に追加

Bunshichi gingerly came back to his master, and presented the money which was given by Chobei.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同じようにおそるおそる中に入ろうとうろついている不思議な人物がいたのだ。例文帳に追加

by a singular figure evidently hovering there with a similar anxiety to enter.発音を聞く  - G.K. Chesterton『少年の心』