おずおずとの英語

とアリスは、ちょっとおずおずときりだしました。例文帳に追加

she began, rather timidly,発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

とリトル・チャンドラーはおずおずと言った。例文帳に追加

said Little Chandler modestly.発音を聞く  - James Joyce『小さな雲』

そこでちょっとおずおずと切り出してみました。例文帳に追加

So she began rather timidly:発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

どういう売り方なんですか？」とアリスはおずおずとたずねます。例文帳に追加

`How do you sell them?'発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

アリスはちょっとおずおずと言いました。例文帳に追加

said Alice a little timidly:発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

トゥートルズは自信なさそうにおずおずと言いました。例文帳に追加

"I don't suppose," Tootles said diffidently [bashfully or timidly],発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

おずおずと赤の女王さまを見て口を開きます。例文帳に追加

she began, looking timidly at the Red Queen.発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

白の女王さまはおずおずとした様子でアリスを見つめます。例文帳に追加

The White Queen looked timidly at Alice,発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』