おくるみの英語

給水加熱器という,ボイラーに送る水を加熱する装置例文帳に追加

a device called feed water heater発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

いずれも躍動する生活を おくる民族が例文帳に追加

In every case, these are dynamic, living peoples - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

我々が未来へ送る未来なのです例文帳に追加

Children are the future we send to the future. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

育児器具上に置かれるマットとしての働きをするとともに、乳幼児の身体を包み込むことのできる形態を持つおくるみマットを提供する。例文帳に追加

To provide a covering mat functioning as the mat placed on a nursing aid and provided with a form capable of wrapping up the baby's body. - 特許庁

胴部並びに足部を太幅状並びに細幅状前身頃生地を介して一体的に形成すると共に、開閉自在とした前立部を脇部側に位置させて保温性を高め、且つおくるみの開閉並びに取り扱いを容易にし、更に胴部の両脇部に開口部を設けて手の出し入れを容易にしておくるみ内での乳幼児の身体の動きをより活発にできるようにしたものである。例文帳に追加

To provide swaddling clothes for infants increasing heat retaining property, easy to open/close and handle, and further activating the movements of the body of an infant in the swaddling clothes through facilitating taking the hands in and out. - 特許庁

大人の指が挿入可能な大きさの指の挿入穴を有した新生児の頭部と両手の疑似体２、３、４に肌着用の布５を取付け、その肌着５をおくるみ６で覆う。例文帳に追加

A fabric 5 for underwear is attached to mimetic bodies 2, 3, 4 of newborn baby's face and both hands, which each have a hole for insertion of a finger in the size that an adult finger can be inserted, and the underwear 5 is covered with a wadded baby wrapper 6. - 特許庁

オーバーオール型とし、背部にシートの左右胴ベルトの挿入孔を設け、股部に股ベルトの挿入部を形成し、着衣している幼児の胴部をおくるみ内で直接固定できるようにした例文帳に追加

This wrapper is an overall type one, wherein insertion holes for a right and left waist belts set on a sheet are formed on the back portion of the wrapper, an insertion part for a crotch belt so that the waist part of an infant who wears it can be directly fixed inside of the wrapper. - 特許庁

内視鏡を使用した作業の効率を落とすことなく、体腔内へ送る水や空気の殺菌処理を行う。例文帳に追加

To sterilization-treat water and air supplied into a body cavity without lowering the efficiency of operation using an endoscope. - 特許庁