おおじがもりの英語

当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。例文帳に追加

I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.発音を聞く  - Tanaka Corpus

南8系統　（藤森神社経由）竹田駅東口/横大路車庫ゆき例文帳に追加

Route south 8: Bound for the east exit of Takeda Station (via Fujimori-jinja Shrine)　/for Yokooji-shako Depot発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

叔父たちが森で殺したり、密漁したり、狩猟したものは何でも例文帳に追加

And whatever they were killing, poaching, hunting in the forest - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

8月、宗盛は位階が上の叔父・頼盛を超えて参議に補され、一門において重盛に次ぐ地位を確保した。例文帳に追加

In August, Munemori was appointed to the position of councillor, getting ahead of Yorimori, Munemori's uncle with higher orders, and secured a position next to Shigemori in the family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

森鴎外とも親交があり、彼の親友である原田直次郎の治療も行っている。例文帳に追加

He also had a close relationship with Ogai MORI, and treated one of Ogai's best friends named Naojiro HARADA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柄後部７の末端部８には、尾状の棒体からなるおもり８ａが伸長され、これにより振動制御部１５が形成される。例文帳に追加

A weight 8a composed of a tail-like rod body is extended at the end part 8 of the handle rear part 7 and a vibration control part 15 is formed by that. - 特許庁

明治元年、母方の大叔父鈴木翔房（たかふさ）が七五歳で没し、その養子衞房（もりふさ）も戊申の役に加わり、27歳で戦死した。例文帳に追加

In 1868, his maternal grand-uncle Takafusa SUZUKI died at the age of 75, and Takafusa's adopted son Morifusa also died in the battle of the Boshin War at the age of 27.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

治承3年（1179年）7月、平清盛の後継者と目されていた父・平重盛が病死し、叔父の平宗盛が平氏の棟梁となると、維盛ら重盛の息子達は平氏一門で微妙な立場となる。例文帳に追加

When his father, TAIRA no Shigemori, who had been supposed to succeed Taira no Kiyomori, died of disease in July 1179 and TAIRA no Munemori took over as the head of the clan, Koremori and the other sons of Shigemori were put in a delicate position in the clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス