おおがぞれちょうの英語

出る杭が打たれる会社じゃ、大きな成長は望めないね。例文帳に追加

A company that stifles innovation can't hope to grow very much. - Tatoeba例文

出る杭が打たれる会社じゃ、大きな成長は望めないね。例文帳に追加

A company that stifles innovation can't hope to grow very much.発音を聞く  - Tanaka Corpus

これにより輝度の増分が低階調領域では少なく、高階調領域では多くなる。例文帳に追加

Thereby, an increment of the luminance is reduced in the low gradation region and is increased in the high gradation region. - 特許庁

朝廷の有力氏族、大伴氏の姓が付けられ「大伴門」と呼ばれていた。例文帳に追加

The gate was also called 'Otomomon,' named after the Otomo clan, which was a powerful clan in the Imperial Court.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我が国は、ネットの収支は大きいものの、受取、支払の規模がそれぞれ小さいことを特徴としている。例文帳に追加

Japan has a large net balance, but has the characteristic of small receipts and payments. - 経済産業省

4社ともそれぞれの営業所に配備されている大型車もしくは中型長尺車を使用していた。例文帳に追加

The four companies used large-sized a long middle-size vehicle which was provided at each office.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、鳥瞰画像の一部は、マスク部１３によって覆い隠される。例文帳に追加

A portion of the bird's-eye view images is covered by a mask part 13. - 特許庁

分類特徴量決定部５３が、複数のサンプル画像のそれぞれについての複数種類の特徴量のうち、他のサンプル画像の特徴量と大きく異なる特徴量を分類特徴量に決定する。例文帳に追加

A classification feature quantity determination part 53 determines, among the two or more kinds of feature quantities for each of the plurality of sample images, a feature quantity widely differed from the feature quantities of other sample images as a classification feature quantity. - 特許庁