おおいさわすじの英語

充放電制御回路及びバッテリ装置において、過充電状態あるいは過放電状態でパルス充電を行う際に、疑似的な過電流現象の繰り返しによって、上記充放電制御回路及びバッテリ装置の正常動作を障る問題を解決し、安全なバッテリ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a safe battery device by solving the problem wherein normal operations of a charge/discharge control circuit and a battery device are hindered due to the repetition of a quasi-overcurrent phenomenon, when executing pulse charging in an overcharged state or in an overdischarged state, in the charge/discharge control circuit and the battery device. - 特許庁

緯入れ方向における経糸の一部のピッチが他のピッチより広く形成されている領域をもつ織機において、経糸のピッチが広がるのを規制することで筬羽の緯入れ方向の広がりを防ぎ、経筋が発生するのを防止する。例文帳に追加

To provide a loom in which a part of warps in a picking direction is formed at a larger pitch than the pitch of the other part, and which can control the enlargement of the pitch of the warps to prevent the expansion of dents and the formation of warp stripes. - 特許庁

本発明によれば、カメラ動画記録中に記録しておいた複数のカメラ画像ステータス情報を動画再生中に読み込み、動画再生中の画像のピントの状態や手ぶれ状態などのさまざまなカメラ情報を解析し、静止画記録用スイッチの押下動作の前後の動画像の中から静止画としてふさわしい画像をピックアップし、表示するようにした。例文帳に追加

A plurality of camera image status information items recorded during camera motion picture recording are read during motion picture playback, various camera information items such as an image focusing state, a camera-shake state are analyzed during motion picture playback, and an image suitable as a still picture is picked up and displayed from moving images before and after pressing of a still picture recording switch. - 特許庁

つまり、スリーブ２０がアダプタ本体１２の溝に挿入された状態、つまり、図１の（Ｂ）に示す状態において、二つのアーム１４，１６が超音波探触子を挟持すると、それと同時にフック１８がスリーブ２０に引き掛けられる。例文帳に追加

That is, when the two arms 14 and 16 hold an ultrasonic probe therebetween in a state the sleeve 20 is inserted into the groove of an adapter main body 12, that is, in a state shown in (B) of figure, the hook 18 is caught by the sleeve 20 at the same time. - 特許庁

ウインドガラス上において、給電部からのガラスアンテナのパターンの縦方向長さｙが、受信周波数の波長をλ、ガラス短縮率をαとすると、ｙ≦λ／４・αに設定され、横方向長さｘが、６０ｃｍ−ｙ≧ｘに設定されたガラスアンテナ。例文帳に追加

In this on-glass antenna on a window glass, the longitudinal length y of the pattern of the on-glass antenna from a feeding portion is set at y≤λ/4×α, where λ is a wavelength of a reception frequency and α is a compression rate of a glass, and the lateral length x is set at 60cm-y≥x. - 特許庁

ウインドガラス上において、給電部からのガラスアンテナのパターンの縦方向長さｙが、受信周波数の波長をλ、ガラス短縮率をαとすると、ｙ≦λ／４・αに設定され、横方向長さｘが、６０ｃｍ−ｙ≧ｘに設定されたガラスアンテナ。例文帳に追加

This invention provides the glass antenna wherein a vertical length y of a pattern of the glass antenna on a window glass pane from a feeding part is selected according to expression of y≤λ /4 × α, where λis a wavelength of a reception frequency and α is a glass shorten factor, and a lateral length x is selected according to expression of 60cm-y≥x. - 特許庁

ウインドガラス上において、給電部からのガラスアンテナのパターンの縦方向長さｙが、受信周波数の波長をλ、ガラス短縮率をαとすると、ｙ≦λ／４・αに設定され、横方向長さｘが、６０ｃｍ−ｙ≧ｘに設定されたガラスアンテナ。例文帳に追加

When the wavelength of a receiving frequency is defined as λ and a glass reduction rate is defined as α, on window glass, the longitudinal length y of a pattern of the glass antenna from a power feeding part is set to y≤(λ/4)α, the a lateral length (x) is set to 60cm-y≥x. - 特許庁