えちごじまの英語

稚児髷(ちごまげ、ちごわげ)は、平安時代～安土桃山時代の少年の髪形、及び、それに類似した江戸時代から結われた少女の髪形。例文帳に追加

Chigomage (also pronounced "chigowage") is a form of hair which was worn by boys from the Heian period to the Azuchi-Momoyama period, and also the similar hairstyle for girls which dates from the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

稚児髷(平安中期～江戸後期、稚児＠大規模寺院)例文帳に追加

Chigomage (From mid-Heian to late Edo Periods; Worn by the boys at large temples)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ｎ_ｂは通常１．５０８よりも高く１．５５以上が好ましく、ｎ_Ｂは通常１．５３以下である。例文帳に追加

The n_b is usually >1.508 and preferably ≥1.55, and the n_B is usually ≤1.53. - 特許庁

例えば、１４，１５−ジヒドロ−５，１５−ジオキソミルベマイシンＡ_３が挙げられる。例文帳に追加

For example, 14,15-dihydro-5,15-dioxomilbemycin A_3 is cited. - 特許庁

また、エンジン１００は、気筒側通路部１５１〜１５４に連通する気筒間通路部１５０を備える。例文帳に追加

The engine 100 further includes a between-cylinder passage part 150 for communicating with the cylinder side passage parts 151-154. - 特許庁

種類が同じ又は異なる複数の機器１５ａ，１５ｂ，１５ｃを着脱自在に備えた電気装置。例文帳に追加

The electric apparatus has the plurality of devices 15a, 15b and 15c of the same kind or different kinds set detachably. - 特許庁

開閉機構１５は、開閉部材１５ａと、回転軸１５ｂと、機構突出部１５ｃと、回転軸１５ｂ周りに設けられた捩じりばねとを備えている。例文帳に追加

The mechanism 15 has an opening/closing member 15a, an axis of rotation 15b, a mechanism projection part 15c, and a torsion spring provided around the axis of rotation 15b. - 特許庁

また、主面上には金属から成るマーカー１５ａ，１５ｂを形成する。例文帳に追加

Further, markers 15a, 15b are formed of metal on the principal surface. - 特許庁