うんどうふかしけんの英語

内壁８の摺動面８Ｓに試験用カップ２１を取り付けた状態で、試験用カップ２１に試験整腹用骨頭を嵌め、関節運動を負荷することにより頚部の長さなどを選定する。例文帳に追加

The bone head for test reset is fitted into the test cup 21 with the test cup 21 attached to the sliding surface 8S of the inner wall 8, thereby the length or others of a cervical part is selected by applying joint movement. - 特許庁

小型水生動物を用いて薬剤の評価試験や、運動負荷試験を行う場合に、実験精度を良好に維持できる小型水生動物実験飼育水槽システムを提供する。例文帳に追加

To provide an aquarium system for experimentally culturing small aquatic animals, keeping experimental accuracy good when carrying out an evaluation test of a medicament or an exercise tolerance test by using the small aquatic animal. - 特許庁

また、前記ホーニング工具を用いて回転すると同時にオシレーション運動を付加して、工具１の砥粒１１の分布状態とオシレーション運動との相乗効果で研削屑の排除を促し、研削精度を向上させる。例文帳に追加

Also, grinding scraps are removed and the grinding precision is improved by adding oscillation movement as well as rotating using the honing tool, with an synergistic effect of a distribution state of the grind 11 of the tool 1 and oscillation movement. - 特許庁

そして、試験電流の値と、誘導負荷回路に流れる電流値の差が電流差閾値より大きい場合には、誘導負荷回路に断線異常が発生したとしてカウントする。例文帳に追加

It is counted that the disconnection failure has occurred in the inductive load circuit if a difference between the value of the test current and that of the current flowing in the inductive load circuit is greater than the current difference threshold value. - 特許庁

この測定装置は、運動状態にある被験者の所定時間における心拍間隔の変動をフーリエ変換して得られるパワースペクトルから、特定周波数よりも高い高周波帯域の積分値（ＨＦpower）を検出し、検出されたＨＦpowerから被験者の運動負荷を検出する。例文帳に追加

The measuring device detects an integration value (HF power) of a high-frequency band higher than a specific frequency from a power spectrum acquired by performing Fourier transformation on the fluctuations of heartbeat intervals of the subject in the exercise state in a prescribed period of time and detects the exercise load of the subject from the detected HF power. - 特許庁

制御手段は、運転者の運転意思を検知する運転意思検知手段（２０、２５、４４）により運転者の運転意思を検知した場合に限定して不快環境提供手段を作動させるものとしてもよい。例文帳に追加

The control means may operate the uncomfortable environment provision means in a limited case where a detection means (20, 25, and 44) for detecting a driving will of a driver detects the driving will of the driver. - 特許庁

動力伝達系１００は、速度及び負荷動作範囲全体にわたりフルスケール圧縮機リグ１５０を試験するよう構成され、チョークからストールまで全負荷、部分負荷（出力ターンダウン）及び部分速度条件でフル圧縮機マッピングを可能にする。例文帳に追加

The power transmission system 100 is constituted to test the full-scale compressor rig 150 in a whole rate and load operation range and allows full compressor mapping from choke to stall, under a full load condition, a partial load (output turndown) condition, and a partial rate condition. - 特許庁

自動車の運転中には、運転者による携帯電話の送信及び受信を不可能とし、携帯電話の通話に起因する自動車事故をなくすことを目的とする。例文帳に追加

To avoid an automobile accident caused by a speech of a portable phone by disabling transmission and reception of the portable phone by a driver while the driver is driving an automobile. - 特許庁