うんともすんとも言わないの英語

There! didn't I say so?

I am talking sense―quite reasonable.

There is no saying what may happen.

I'm not telling a lie, that's flat.

He weighs every word he utters

“A guilty conscience needs no accuser.”【イディオム・格言的】

One can not say so even in compliment

“A guilty conscience needs no accuser.”【イディオム・格言的】

Do not breathe a syllable of it to any one!

I am not certain [sure].

I told you so!

There is no way of expressing it―It is unspeakable―unutterable.

whether one will or not―willy-nilly―without more ado―peremptorily

（文頭に置けば）―There is no saying―（文尾に置けば）―for aught one knows―（独立句に用いれば）―Who knows?―God knows―（形容詞に用いれば）―unspeakable sorrow―inexpressible feeling―indescribable beauty―unutterable grief―ineffable joy―indefinable charm―exquisite pleasure

The statement is too sweeping.

The statement is too sweeping.

It is not always so

You need not speak so tediously―go into such details.

The statement is too sweeping.

I am not in the way of playing compliments.

I'm not going to tell you.

to be unable to speak

What can I say about it?

I have nothing left to say except 〜.

Why, I told you so.

I'm sure that I didn't say that.

I'm not saying anything.

I need scarcely say.

I will not say it.

Can't say anything