うらぼんの英語

油だらけの作業ズボン.例文帳に追加

greasy overalls発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

ズボンをプレスしてもらう.例文帳に追加

have one's trousers pressed発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

こーら! リボン どうしたの?例文帳に追加

Where's your ribbon? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

こいつらのようにな ボン!例文帳に追加

Like these guys. boom! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

煩悩からのがれる例文帳に追加

to become detached from having worldly desires発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

煩悩にとらわれる心例文帳に追加

a captive heart発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

凡庸さは要らない例文帳に追加

I don't want to be ordinary. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また、人が亡くなり49日法要が終わってから最初に迎えるお盆を特に初盆（はつぼん）または新盆（しんぼん、にいぼん、あらぼん）と呼び、特に厚く供養する風習がある。例文帳に追加

The first Bon festival following the Buddhist memorial service to commemorate 49 days since someone's death is called Hatsubon or Shinbon (Niibon, Arabon), and customs are observed more strictly than usual.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス