うまくいくといいねの英語

あなたの計画がうまくいくといいですね。例文帳に追加

I hope your plan will work out. - Tatoeba例文

あなたの計画がうまくいくといいですね。例文帳に追加

I hope your plan will work out.発音を聞く  - Tanaka Corpus

んん...。 パーティー うまくいくといいですね。例文帳に追加

I hope the party will be a success. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あら ロマンチック 上手く行くといいわね!例文帳に追加

Ooh. it sounds romantic. I hope you get lucky! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一生懸命、何といいましても、復興のためにはお金が必要でございますから、それもたくさんの政策を駆使しないと、一つの政策さえ打てば、うまく経済が流れていくと思っておりません。例文帳に追加

Funds are necessary for reconstruction, and we must take many policy measures. I do not expect that any single measure alone would get the economy going smoothly.発音を聞く  - 金融庁

マイクロ流体による平面脂質二重膜アレイにおいて、予め水中に浸して水で飽和させたマイクロ流体による平面脂質二重膜アレイ（ＰＤＭＳ装置）１であって、この平面脂質二重膜アレイ１が、送液口に接続され、並列に配置されるマイクロチャネル２と、このマイクロチャネル２の両側部に開口を有するマイクロチャンバー３とを具備する。例文帳に追加

The planar lipid-bilayer array (PDMS apparatus) 1 is one which has previously been immersed in water and is saturated with water, and the planar lipid-bilayer array 1 is equipped with a microchannel 2 , which is connected to a liquid feeding port and arranged in parallel and a microchamber 3, having apertures at both sides of the microchannel 2. - 特許庁

そのことを、金融一つとっても、例えば、中小企業金融円滑化法というのを出させていただきまして、今度（１年間）延長すると言いましたけれども、企業だって、人間だって、みんな生き物ですから、経済は生き物というように、これは例えば、日本の中小企業がうまくいくかどうかということは、まさに極端な話、ギリシャの経済財政がうまくいっているか、そんなことと実は関連しているのです。ですから、今、地球の経済はグローバル化しまして、経済、特に金融が非常にグローバル化して、瞬時に大陸をコンピュータマネーといいますか、お金が回るわけです。例文帳に追加

Take the SME (small and medium-sized enterprises) Financing Facilitation Act, for example. We have extended its duration for one year. Whether or not Japanese SMEs can do well is, in an extreme sense, actually connected to questions like whether or not the Greek economy and fiscal performance are good or not. This suggests that, given the current globalization of the world economy, which has led to, notably, a high level of globalization in the financial sphere, money changes hands electronically from continent to continent in a split second.発音を聞く  - 金融庁

そして、第一ダイクロイックフィルタは、耐熱性プラスチック材の基材に対する物理的蒸着によって、二酸化珪素と酸化チタンまたは酸化チタン系複合材の二層膜とを多層とした光学膜を備えて形成する。例文帳に追加

The first dichroic filter is provided with an optical film wherein many two-layered films comprising silicon dioxide and titanium oxide or a titanium oxide-based composite material are layered by physical vapor deposition to a base material made of a heat-resistant plastic material. - 特許庁