うまき４ちょうめの英語

四季山水図巻（山水長巻）（毛利博物館、1486年（文明18年））例文帳に追加

4 Seasons Landscape Scroll (Long Landscape Scroll) (Mohri Museum, painted in 1486)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在は甲・丙巻が東京国立博物館、乙・丁巻が京都国立博物館に寄託されているため寺で見られるのは模本である。例文帳に追加

Those on display at the temple are copies, as volumes 1 and 2 are currently deposited at Tokyo National Museum and volumes 3 and 4 are deposited at Kyoto National Museum.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

膨張黒鉛テープをひねり加工した膨張黒鉛基材２の外表面側に、線径０．０５ｍｍ〜０．２ｍｍの補強線材３が膨張黒鉛基材２の外表面にスパイラル状に露出した膨張黒鉛テープ端縁４に沿ってその内側に埋入するよう巻回されている。例文帳に追加

A reinforcing wire material 3 having 0.05-0.2 mm of wire diameter is wound around the outer surface of an expanding graphite base material 2, which is formed by twisting an expanding graphite tape, so that the reinforcing wire material 3 is embedded inside along an expanding graphite tape edge 4 spirally exposed in the outer surface of the expanding graphite base material 2. - 特許庁

備長炭により酸化を防止するようにした酸化防止装置において、複数の備長炭２，２，…と、これら備長炭２，２，…を直列に収容する耐熱性金属線の螺旋状巻回部材３と、該螺旋状巻回部材からの備長炭２，２，…の抜け出しを防止する係止手段４（係止部材５，係止部材６）とを備える。例文帳に追加

In this apparatus for preventing oxidation by Bincho charcoal, the apparatus is equipped with plural Bincho charcoal 2,2,..., a spiral wound member 3 of heat-resistant metal wire for storing the Bincho charcoals 2,2,... in series and an seizing means 4 (seizing member 5 and seizing member 6) for preventing the Bincho charcoal 2,2,... from slipping out from the spiral wound member. - 特許庁

内径４〜１０ｍｍのガラスバルブ４ｇを有する発光管４と；このバルブの端部内に配設される直線状の４重巻フィラメントコイルおよびこの４重巻フィラメントコイルをバルブ端部内で直線状に支持するリード線を有する電極４ｉと；を具備していることを特徴とする。例文帳に追加

The fluorescent lamp has a light-emitting tube 4 with a glass bulb 4a of a bore diameter of 4 to 10 mm, and an electrode 4i having a straight quadruplicate winding filament coil arranged in an end of the glass bulb and a lead wire supporting the quadruplicate winding filament coil in the bulb end in a straight state. - 特許庁

ヤーンガイドと、該ヤーンガイドを保持する滑動部と、該滑動部を勘合する嵌合部とを有するトラバースチップにおいて、前記トラバースチップの滑動部および嵌合部が、硫酸相対粘度４〜２５のポリアミド樹脂からなることを特徴とする糸条巻取り装置用トラバースチップ。例文帳に追加

This traverse chip for a fiber winder, having a yarn guide, a sliding portion for holding the yarn guide, and a fitting portion fit to the sliding portion, is characterized in that the sliding portion and fitting portion of the traverse chip comprise a polyamide resin having a relative viscosity of 4 to 25 in sulfuric acid. - 特許庁