「うなぎのぼり」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > うなぎのぼりの英語・英訳 

うなぎのぼりの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

「うなぎのぼり」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 33



例文

うなぎのぼり例文帳に追加

Unagi nobori (eel crawling up)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

うなぎ昇りの物価.例文帳に追加

spiraling prices発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

不動産価格はうなぎ上りだ。例文帳に追加

Real estate values go up and up. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私たちの家賃はうなぎ上りだ。例文帳に追加

Our rent is going up and up. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

市中心部の地価はうなぎのぼりです。例文帳に追加

The price of land in the center of the city is soaring. - Tatoeba例文

アルジェリアでは物価がうなぎのぼりに上昇しています。例文帳に追加

Prices are soaring in Algeria. - Tatoeba例文

例文

院内感染の発生件数はうなぎのぼり例文帳に追加

Where hospitalacquired infections are getting more and more numerous - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

斎藤和英大辞典での「うなぎのぼり」の英訳

鰻登り

読み方 うなぎのぼり

名詞

Rising step by step


用例
一兵卒から起こして鰻登りに大将までった
He rose from the ranks, step by step, to be a general.

「うなぎのぼり」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 33



例文

そのため、「うなぎのぼり」という比喩の語源となっている。例文帳に追加

Therefore, this became the origin of a metaphor, 'unagi nobori' (an eel's climb) (to soar, skyrocket or rise).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生計費は昨年うなぎ上りでした。例文帳に追加

The cost of living has shot through the ceiling in the last year. - Tatoeba例文

生計費は昨年うなぎ上りでした。例文帳に追加

The cost of living has shot through the ceiling in the last year.発音を聞く  - Tanaka Corpus

学校での人気も にょろにょろって うなぎ登りなんだよ例文帳に追加

I am climbing the eel as well as the popularity at school. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

営業成績はまさに鰻上り、というところかね。例文帳に追加

Our sales performance is just skyrocketing. - Tatoeba例文

鰻登りという,物事の程度や価値が上昇していく仕方例文帳に追加

the condition of ascending swiftly without stopping発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

営業成績はまさに鰻上り、というところかね。例文帳に追加

Our sales performance is just skyrocketing.発音を聞く  - Tanaka Corpus

例文

鰻登りから出世を祈願。例文帳に追加

Unagi-no-yakimono has been eaten to pray for promotion because eels will, no matter how steep the rapids are or how little water there is, manage to swim further upstream.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「うなぎのぼり」の英訳に関連した単語・英語表現

うなぎのぼりのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS