「うつり」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > うつりの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

うつりの英語

うつり
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「うつり」の英訳

うつり 映り

1

〈映像〉a reflection

写真写りがいい

be photogenic

この地区はテレビの映りがよくない. TV reception isn't good [is unsatisfactory] in this area.

2

〈配合〉harmony

映りがよい

match [go] well 《with》

harmonize 《with》.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「うつり」を含む例文一覧

該当件数 : 7703件



例文

映り（うつり）例文帳に追加

Utsuri (reflect)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

移（い）例文帳に追加

I (移)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

移載機例文帳に追加

TRANSFER MACHINE - 特許庁

移戴車例文帳に追加

TRANSFER VEHICLE - 特許庁

あくびはうつりやすい.例文帳に追加

Yawning is contagious.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

笑いはうつりやすい.例文帳に追加

Laughter is contagious.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

例文

彼は写真うつりがよい。例文帳に追加

He's photogenic. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「うつり」の英訳

写り

読み方：うつり

映り とも書く

(1)

文法情報（名詞、名詞  接尾辞）
対訳(esp. 写り) projection; reflection; image; reception (e.g. TV); picture quality

(2)

文法情報（名詞）
対訳(esp.映り) match; harmony

移り

読み方：うつり

文法情報（名詞）
対訳 change; transition; return present

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「うつり」の英訳

うつり

地名

英語 Utsuri

移


出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「うつり」の英訳

映り

読み方 うつり

名詞

1

（＝写真や印刷の映り）impression


用例
写真の映りが悪い
The photo is badly taken
The photo has taken badly.
心に映りのハッキリした物は記憶に残る
A clear impression is retained in the memory.

2

（＝色の映り、配合）match


用例
赤と緑は映りが好い
Red and green match well.
紺地に金は映りが好い
Gold shows well on blue.

3

（＝絵の映り、様子）effect


用例
この絵は映りが好い
The painting has a good effect.

移り

読み方 うつり

名詞

A trifle sent back in acknowledgment of a present


出典元索引用語索引ランキング

「うつり」を含む例文一覧

該当件数 : 7703件



例文

彼は写真うつりがよい。例文帳に追加

He is photogenic. - Tatoeba例文

トムは写真うつりがいい。例文帳に追加

Tom is photogenic. - Tatoeba例文

トムは写真うつりが悪い。例文帳に追加

Tom isn't photogenic. - Tatoeba例文

水虫はうつります。例文帳に追加

Athlete’s foot infects. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

移住民例文帳に追加

an emigrant発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

移住民例文帳に追加

an immigrant - 斎藤和英大辞典

移住民例文帳に追加

a settler - 斎藤和英大辞典

例文

移住民例文帳に追加

a colonist - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「うつり」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「うつり」の用語索引

うつりのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「うつり」のお隣キーワード

うつやま

うつよ

うつら

うつらうつら

うつらうつらする

うつら谷

うつり

うつりかわ

うつりがわ

うつり変わり

うつる

うつる病気

うつろ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS