うっ滞の英語

それで コリンズさん ウッドクリフ湖ヒルトンを代表して あなたの滞在を感謝いたします例文帳に追加

So, mr. collins, on behalf of the woodcliff lake hilton, we'd like to thank you for your stay. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

アビーロード近くのstジョンズ・ウッドに 滞在予定だった 脚本家で父の友人のハリーの所に例文帳に追加

I was staying in st john's wood, near abbey road, with a playwright friend of my dad's called harry. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

アビーロード近くのSTジョンズ・ウッドに 滞在予定だった 脚本家で父の友人のハリーの所に例文帳に追加

I was staying in st john's wood, near abbey road, with a playwright friend of my dad's called harry. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

３　株主は、責任追及等の訴えを提起したときは、遅滞なく、株式会社に対し、訴訟告知をしなければならない。例文帳に追加

(3) When a shareholder files an Action for Pursuing Liability, etc., the shareholder shall give notice of suit to the Stock Company without delay.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

胃の全部またはそのいずれかの部分で胃またはその部分の運動性減弱により生じるうっ滞を治療または予防する方法を提供する。例文帳に追加

To treat gastric hypomotility accompanied by delayed gastric emptying of a liquid and/or solid contents of the gastric antrum (stomach) by using a specific phosphodiesterase-4 (PDE4) and its isozyme subtype inhibitor. - 特許庁

４　株式会社は、責任追及等の訴えを提起したとき、又は前項の訴訟告知を受けたときは、遅滞なく、その旨を公告し、又は株主に通知しなければならない。例文帳に追加

(4) When a Stock Company files an Action for Pursuing Liability, etc. or receives the notice of suit set forth in the preceding paragraph, it shall give public notice to that effect or give notice thereof to its shareholders without delay.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

配管Ｌ５→Ｌ３間は、この順に下り勾配となるように構成されており、狭窄部材１０による効果と相俟って、運転停止時に配管内に付臭剤ガスが滞留しないように構成されている。例文帳に追加

The passage from piping L5 to piping L3 is configured to decline in this order so that, with an effect of a narrowing member 10, an odorant gas does not stay in the piping when operation is stopped. - 特許庁

慢性皮膚疾患（例えば、接触性皮膚炎、アトピー性皮膚炎、脂漏性皮膚炎、貨幣状湿疹、ビダール（Ｖｉｄａｌ）苔癬、自家感作性皮膚炎、うっ滞性皮膚炎、皮脂欠乏性湿疹、乾癬など）の治療および／または予防剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a treating and/or preventing agent of chronic dermatological disorders (such as contact dermatitis, atopic dermatitis, seborrheic dermatitis, nummular eczema, lichen simplex chronicus Vidal, autosensitive dermatitis, stasis dermatitis, asteatotic eczema, psoriasis, etc.). - 特許庁