うったいけだの英語

唯一の解決法は法に訴えることだ。例文帳に追加

Your only remedy is to go to the law.発音を聞く  - Tanaka Corpus

誰も銃を撃った経験無しか 弾は・・例文帳に追加

No one has any experience. we've got... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

第六章　裁決の取消しの訴え（第四十四条—第四十六条）例文帳に追加

Chapter VI Suit against Revocation of Determination (Articles 44 to 46)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

彼ぐらいの体型の男性の致死量は 8錠から10錠ってとこだろ?例文帳に追加

A lethal dose for a man of his size would be, what, eight to ten tablets? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「わたしがあなた方を父に訴えると思ってはいけない。あなた方を訴えるのは，あなた方が望みを置くモーセだ。例文帳に追加

“Don’t think that I will accuse you to the Father. There is one who accuses you, even Moses, on whom you have set your hope.発音を聞く  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 5:45』

彼が言いたいのは・・ ウッドとあたしはまだあと12マイルはいけるけど例文帳に追加

I think what he is trying to tell you is... although, wood and I are in excellent shape and could do 12 more miles... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

小切手帳ってなんだか知らないけど、お母さんにあげられるなら一つあげたかったなぁ」例文帳に追加

I don't know what a cheque-book is, but I should just love to give my mother one."発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

「今日さぁ、転校していった友達と偶然会ったんだ」「そうなんだ」「うん。そしたら、映画の話しになってさ、『今度一緒に観に行こう！』って言われたんだんだけど、行ってきていい？」「まぁ、いいけど、その友達って、男の子なの？女の子なの？」「......」例文帳に追加

"I just ran into a friend today who had transferred schools a while back." "Cool!" "Yeah. Then, we talked about movies, and they suggested we go watch one sometime soon. Is that OK?" "Sure! But, is this friend a boy or a girl?" "....." - Tatoeba例文